Programme des cadres de Stanford - Université Stanford en Californie (États-Unis d'Amérique) | UN | :: برنامج جامعة ستانفورد للتنفيذيين، جامعة ستانفورد بكاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Elle est très intelligente, en fait. Elle est allée à Stanford. | Open Subtitles | إنها بالحقيقه ذكيه جداً لقد ذهبت إلى جامعه ستانفورد |
Et Stanford est passé après les 46 kilos de cocaïne. | Open Subtitles | أنا أعتبر تولى ستانفورد المقعد الخلفي لمفاتيح 46. |
Je suis professeur à Stanford et mon mari est un historien de l'art qui fait des recherches au musée Picasso. | Open Subtitles | أنا بروفسور ةفي جامعة ستانفورد وزوجي في مؤرخ فني يعمل بحث في متحف بيكاسو او, جيد |
Je sais que vous êtes boursier, et que Stanford est une école très chère... | Open Subtitles | أنا اعرف انك طالب مثقف, و أن ستانفورد مدرسة غاليـة جداً |
J'ai demandé à Fleming pour Stanford, et pourquoi j'étais dans l'Intersect. | Open Subtitles | لقد سألت فليمينج عن ستانفورد حول الذي في التقاطع |
Ce sont ceux d'un livre à la bibliothèque de Stanford. | Open Subtitles | إنها من اجل كتاب في مكتبة جامعة ستانفورد |
Bryce Larkin, le mec qui prétendait être son pote, lui a pris sa copine et l'a fait expulsé de Stanford. | Open Subtitles | بروس لاركين لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد |
Jill a dû être recrutée quand elle était à Stanford. | Open Subtitles | جيل ربما تم تجنيدها عندما كانت فى ستانفورد |
Et t'as reçu une grosse bourse de Stanford, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حصلتَ على منحة دراسية كبيرة إلى جامعة ستانفورد صحيح؟ |
Parce que j'suis censé recevoir la réponse de Stanford aujourd'hui. | Open Subtitles | لأننى من المفترض أن أستقبل رساله من ستانفورد |
P'tain! Elle se croit plus maligne parce qu'elle va à Stanford. | Open Subtitles | انها تعتقد أنها ذكيه جداً لأنها تعمل فى ستانفورد |
Je n'ai pas besoin de fréquenter Stanford pour être écrivain. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه للذهاب الى ستانفورد لأكون كاتباً |
Puis vient Stanford Marks, conservateur du sud, porte-parole de la NRA. | Open Subtitles | والتالى هو ستانفورد ماركس ما رأيك فى زهور التيوليب؟ |
Peut être qu'on aurait pas du quitter Stanford si tôt. | Open Subtitles | ربما لم يكن علينا مغادرة ستانفورد بهذه السرعة |
Celui-ci permet aussi bien à des journalistes étrangers qu'à des journalistes américains d'étudier pendant une année universitaire à l'Université Stanford. | UN | ويقضي الصحفيون اﻷجانب، بالاضافة إلى المهنيين بالولايات المتحدة سنة أكاديمية للدراسة في جامعة ستانفورد. |
Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales. | UN | وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية. |
Maîtrise en administration des entreprises de l'Université de Stanford et licence en droit de l'Université de Tokyo. | UN | وهو حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
Elle a signalé que la Directrice de la Division de l'appui technique prendrait un congé sabbatique de quatre mois pendant lequel elle enseignerait à la Stanford University en tant que spécialiste invitée. | UN | وقالت إن مديرة شعبة الدعم التقني ستذهب في أجارة تفرغ دراسي لمدة أربعة أشهر كأستاذة زائرة في جامعة ستانفورد. |
Center for International Security and Cooperation de l'Université de Stanford | UN | مركز جامعة ستانفورد للأمن والتعاون الدوليين |
Même si les histoires de Clinton, Spitzer et Sanford étaient terribles, il n'y avait pas d'images. | Open Subtitles | بينما " كلينت " سبيتر " ستانفورد " تدمر أوضاعهم فليس هناك أي صور |
Quand comptais-tu me dire que tu as postulé pour Standford ? | Open Subtitles | يعني ، متى كنت تنوين إخباري بموضوع ذهابكِ إلى ستانفورد ؟ |
Un biologiste qui enseigne la génétique à Stamford. | Open Subtitles | انه متخصص في علم الأحياء رسمياً، هو استاذ في علوم الوراثة المتقدمة في ستانفورد |
Je vois que notre ami Monroe est encore dans les actualités, il se rode pour les élections partielles de Stentonford. | Open Subtitles | ارى صديقنا مونرو , عاده للساحه مجداا سوف يخوض الانتخابات فى ستانفورد. |
Enquête publique sur l'hôpital de Stafford (NHS Foundation Trust) | UN | التحقيق العام بشأن مستشفى ستانفورد (الصندوق الاستئماني لمؤسسة الخدمات الصحية الوطنية) |