On est au moins six pieds sous terre (+- 2 mètres). | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نحن بالفعل ستة أقدام تحت. |
Je prévois de mettre Ward au moins six pieds sous terre. | Open Subtitles | أنا أخطط لوضع ارد ستة أقدام تحت الأرض على الأقل. |
Un endroit aussi sombre comme un cercueil fermé enterré six pieds sous terre. | Open Subtitles | مكان كما الظلام كما النعش مغلقة دفن ستة أقدام تحت. |
Sérieux, il y a une poubelle, genre, à deux mètres d'ici, mais Dieu t'interdit de te comporter comme un membre à part entière de notre société. | Open Subtitles | على محمل الجد، وهناك يمكن ل القمامة، مثل، ستة أقدام بعيدا، ولكن قدر الله عليك أن تتصرف مثل عضو فعال في المجتمع. |
Je sais maintenant pourquoi c'est si addictif. C'est assez sauvage, non ? Donc on a un homme d'un mètre quatre-vingt avec un accent finlandais. | Open Subtitles | والآن بتُ أعرف لما كان هذا الأمر إدماناً يبدو الأمر جامحاً، اليس كذلك؟ لدينا رجل بطول ستة أقدام من اصول فنلنديه |
Tu ne serais qu'une autre enfant noire sans nom six pieds sous terre dans un terrain municipal. | Open Subtitles | لكنتِ طفل أسود مجهول آخر مدفونه تحت ستة أقدام في حقل زراعة |
Taille, six pieds, peut-être, gros, cheveux gris, moustache. | Open Subtitles | طويل,طوله حوالي ستة أقدام بدين شعر رمادي,ولديه شنب. |
- Tu veux dire, les gens de tir serpents de six pieds de leurs bouches et sucer leurs voisins sécher? | Open Subtitles | أتعني الأشخاص الذين يطلقون أفاعي بطول ستة أقدام من أفواههم؟ ويقومون بشفط دماء جيرانهم؟ |
Tutti peut sentir pourrir du sang sur une dent à six pieds sous terre. | Open Subtitles | توتي قادر على أن يشم رائحة دماء متعفنة على الأسنان المدفونة على عمق ستة أقدام تحت الأرض |
Si j'étais un peu sensible et d'essayer de l'étirer, bien ... imaginer que étirer quelques mètres, près de six pieds de long. | Open Subtitles | , إذا كنت عديم الشعور لدرجة أن أشدها حسنا, اعتقد أنها ربما تمتد إلى حوالي المترين .حوالي ستة أقدام |
Ils n'attaqueront pas mais donneraient un bras pour nous voir six pieds sous terre | Open Subtitles | أنا لم أقل بأنهم يقصدون الأذية ولكنهم سيضحون بزراع ليرونا ستة أقدام تحت الأرض |
Même si je suis six pieds sous terre, tu comprends ? | Open Subtitles | حتى اذا دفنت ستة أقدام تحت الارض هل فهمتى ؟ |
Ici, six pieds sous terre, peu importe. | Open Subtitles | نضعه هنا، ستة أقدام أسفل ماهو الفرق؟ |
Il est dans un cercueil, six pieds sous terre. | Open Subtitles | هو في تابوت ستة أقدام أسفل الأرض |
six pieds et sept seizièmes. | Open Subtitles | ستة أقدام وسبعة عشر أو ستة عشر بوصة |
Quand ils sont six pieds sous terre, disons. | Open Subtitles | ربما ستة أقدام من الوحل |
Je suppose que si ma femme Zoé, n'était pas là je serais déjà six pieds sous terre. | Open Subtitles | أظن أنه لو لم تكن زوجتي (زو) موجودة, لكنت بعمق ستة أقدام تحت الأرض الآن |
Laissez un à deux mètres entre vous et les autres. | Open Subtitles | إبقو بعيدين عن بعَض بمسافَة أربعة إلى ستة أقدام. |
Laissez un à deux mètres entre vous et les autres. | Open Subtitles | إبقو بعيدين عن بعَض بمسافَة أربعة إلى ستة أقدام. |
Gardez un à deux mètres de distance entre vous. | Open Subtitles | إبقوا بعيدين بمسافة أربعة إلى ستة أقدام عن بعضكم |
Un homme blanc, un mètre quatre-vingt, avec un masque de ski. | Open Subtitles | ذكر أبيض ، خمسة إلى ستة أقدام يرتدى قناع تزلج |