"ستة مقاعد" - Traduction Arabe en Français

• six sièges pour les
• de six sièges
• Treize sièges pour les
• six places
• six fauteuils

six sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États
ستة مقاعد ﻷوروبا الغربية ودول أخرى

six sièges pour les États figurant sur la liste D
ستة مقاعد للدول المدرجة في القائمة دال

six sièges pour les États de la liste D
ستة مقاعد للدول المدرجة في القائمة دال

À notre avis, l'ajout de six sièges permanents et de quatre sièges non permanents trouve un juste équilibre entre les exigences d'une efficacité renforcée et celles d'une légitimité renforcée.
ونرى أن إضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة مقاعد غير دائمة يحقق توازناً سليماً بين مطالب تعزيز الفعالية والمشروعية.

c) Treize sièges pour les États d’Asie;
)ج( ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية؛

12. À la séance d'ouverture de la Conférence qui se tiendra à l'Auditorium national, chaque délégation gouvernementale aura six places.
٢١ - في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر التي ستعقد في القاعة الوطنية، سيخصص لكل وفد حكومي ستة مقاعد.

:: Installation de six fauteuils d'évacuation dans l'aile B du siège de la Cour : 10 250 euros
:: تركيب ستة مقاعد إخلاء في الجناح B من مقر المحكمة: 250 10 يورو

d) six sièges pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ستة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛

six sièges pour les États d'Europe orientale
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية

Toutefois, le minimum de six sièges réservés aux femmes au Parlement jordanien n'est pas vraiment suffisant.
غير أن حجز ستة مقاعد كحد أدنى للنساء في البرلمان الأردني غير كافٍ.

Ma délégation réitère sa position en faveur de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de 15 à 25 par l'addition de six sièges permanents et de quatre sièges non permanents.
ويعيد وفد بلدي التأكيد على موقفه بشأن زيادة عدد أعضاء المجلس من 15 حاليا إلى 25 بإضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة أخرى غير دائمة في مجلس الأمن.

c) Treize sièges pour les États d'Asie;
)ج( ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية؛

À l'ouverture de la Conférence et à toutes les séances plénières qui suivront, chaque délégation se verra attribuer six places : trois à la table et trois derrière.
9 - وستُخصص في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر والجلسات العامة اللاحقة ستة مقاعد لكل وفد حكومي: ثلاثة منها إلى طاولة الاجتماع وثلاثة في الصف الخلفي.