"ستروزي" - Traduction Arabe en Français

• Strozzi

Ça te dirait de tuer Strozzi... et ce voyou de Giorgio?
ما مدى رغبتك في قتل ستروزي وذلك الشرير الصغير جورجيو؟

Travailler pour Strozzi n'était plus possible.
العمل لـ ستروزي كان كي يخرج نفسه من اللعب.

La guerre avec Strozzi est bientôt finie.
هذه الحرب الصغيرة مع ستروزي ستنتهي عمّا قريب.

Strozzi était peut-être un petit truand... mais il essayait de commander... comme s'il était important, comme à Chicago.
ستروزي كان يمكن أن يكون مجردغطاءصغير... لكنّهحاولأن يديرالأمور... كما لو أنه شخص مهم قد عاد من شيكاغو.

Strozzi et Giorgio devaient rentrer le lendemain... mais j'avais le sentiment qu'il y aurait... plus d'argent en travaillant les rues du côté de Doyle.
ستروزي وجورجيو سيعودان فياليومالتالي... ولكنيشممترائحةالمالالحقيقي... سيأتي من العمل مع دويل.

J'imagine que tu ne travailles plus pour Strozzi.
أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي.

Strozzi a cassé la trêve, bousillé nos camions... a tué tous nos gars, détourné toute la cargaison.
ستروزي كسر الهدنة لقدضربشاحناتنافيالمكسيك... قتل كلّ رجالنا،

Strozzi a de nouveaux tireurs... qui vont arriver en ville ce soir.
ستروزي حصل على بعضالمسلحينالجدد... سيأتون البلدة هذه الليلة.

Si Strozzi a de l'aide... il y a des chances qu'il vienne nous bousculer.
إن حصل ستروزي علىالمساعدةالجديدة... فستكون فرصته أن يسرع إلى هنا.

La jalousie de Strozzi lui a donné une chance.
ستروزي يغار مني لأني أعطيها فرصة.

Strozzi n'a pas la métisse de Doyle.
الفتاة الهجينة ليست لدى ستروزي.

Strozzi et les Italiens.
ستروزي والرجال الإيطالين.

Strozzi a quitté la ville pour la journée.
ستروزي خارج البلدة لليوم.

Dis à Strozzi que nous avons son Giorgio.
أخبر ستروزي بأن جورجيو لدينا.

Alors Strozzi ne l'a pas emmenée.
لذلك فـ ستروزي لم يأخذها.

Quand nous sommes arrivés au relais de Slim... les hommes de Strozzi étaient dans la maison en flammes.
في الوقت الذي أصبحنا بالقرب "مننُزُل"رودهاوس... حوصر رجال ستروزي داخل البناية المحترقة.

Ils sont tous à l'hôtel de Strozzi.
جميعهم في فندق ستروزي.

Je vais mettre les choses au point avec toi, Strozzi!
سأصفي الأمور معك ستروزي!

Si Strozzi l'attrape de nouveau... il va te faire un tel chantage que tu devras partir.
إذا ستروزي قبضعليهامرةأخرى...

C'est fini, cette affaire avec Strozzi!
هذا الأمور مع ستروزي إنتهت!