a été le président en disant que l'ancien utilisateur de stéroïdes pourrait encore être un modèle de rôle pour les enfants? | Open Subtitles | هل كان الرئيس يوصل رسالة ..مفادها أن متعاطي سترويد سابق من الممكن أن يظل مثلاً أعلى للأطفال |
Donc, si des compléments alimentaires non réglementés sont commercialisés comme les stéroïdes et vendu par des gens qui sont sur les stéroïdes, | Open Subtitles | لذا إذا كانت المكملات ..الغذائية الغير منظمة يُسَوق لها كأنها سترويد و تباع عن طريق أناس ..يتعاطون السترويد |
, il a commencé à vendre des stéroïdes indétectables aux athlètes. | Open Subtitles | بدأ يبيع سترويد غير قابل للكشف للرياضيين |
Strode, j'ai trouvé la faille. Ça va me prendre quelques minutes. Strode ? | Open Subtitles | سترويد لقد وجدت صخور هنا سيأخذ بعض الوقت |
On est tous dévastés, mec. Strode était notre ami à tous. | Open Subtitles | كلنا متأثرين بهذا سترويد كان دائما صديق لنا |
On teste un stéroïde sans impact sur les testicules et le dernier arrivé doit les mesurer. | Open Subtitles | شركتي تختبر سترويد جديد مفترض أن لا يقلل حجم الخصيات وأخر من يصل سيقوم بالقياس |
Lorsque, en fait, beaucoup de ces médicaments ne sont pas réellement des stéroïdes à tous. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة أن الكثير من هذه العقاقير ليست سترويد على الإطلاق |
Eh bien, les stéroïdes sont des versions synthétiques des hormones de votre corps qui produit naturellement, comme la cortisone - c'est un stéroïde. | Open Subtitles | حسناً، السترويد هو النسخة الصناعية للهرمونات التي ينتجها ..الجسم طبيعياً ..مثل الكورتيزون إنه سترويد |
pilules de contrôle des naissances sont des stéroïdes trop | Open Subtitles | حبوب منع الحمل هي سترويد أيضاً |
Tu veux dire des stéroïdes. | Open Subtitles | أنت تعني سترويد |
Il n'y a pas de stéroïdes dans ici. | Open Subtitles | لا يوجد سترويد فيها |
Tout d'abord, le terme "stéroïdes" | Open Subtitles | "في البداية، كلمة "سترويد |
Et ceux qui sont trop stéroïdes. | Open Subtitles | و هو يعتبر سترويد أيضاً |
Lorsque j'étais sportive dans I'équipe olympique de I'Allemagne de I'Est, ils nous donnaient des stéroïdes anabolisants aussi facilement qu'on donne ici du Perrier. | Open Subtitles | عندما كنت في فريق الرياضة للنساء الأولمبي في (ألمانيا الشرقية) للساحة والميدان... وزعوا علينا سترويد الأنابوليك... بشكل سخي... |
Strode, ce câble semble avoir été mâché. Mec, t'es là ? | Open Subtitles | سترويد هذا الكابل كان مقطوع أنت هناك |
Peut-être que Strode a merdé avec son matériel. | Open Subtitles | حسنا سترويد ربما أخطأ استعمال الخليط |
Il y a une fosse, Strode ? | Open Subtitles | يوجد تجويف سترويد |
Hé, Strode. Ça va ? Ça va. | Open Subtitles | سترويد كيف وضعك يا صديق |
Strode, tu m'entends ? | Open Subtitles | سترويد هل تسمعني |
Savez-vous ce qui aurait pu attaquer Strode ? | Open Subtitles | ما الذي هاجم سترويد |