"ستريكس" - Traduction Arabe en Français

• Strix

Et j'ai l'impression que demander aux Strix de faire autre chose que de trouver leurs hommes serait très mauvais pour ma santé.
ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي.

Vous pouvez bien essayer, mais en attendant, mes Strix préparent un sort qui n'est pareil à aucun autre dans l'histoire.
يمكنك محاولة بالتأكيد، ولكن حتى ذلك الحين، بلدي ستريكس تستعد لموجة ما هو لا مثيل لها في التاريخ.

Des Strix du monde entier sont en train de s'assurer que ce sort ait lieu.
ستريكس من جميع أنحاء العالم تحلق في التأكد من أن هذه فترة تنفجر.

Mais vous êtes celui qui voulait pour garder le Strix autour de la sécurité.
ولكن أنت واحد الذين يريدون للحفاظ على ستريكس حول الامن.

Eh bien, vous avez dit que le Strix était aussi bon que parti une fois que nous avons pensé qui a été tué leurs gars.
حسنا، قلت أن ستريكس كانت جيدة كما ذهب مرة واحدة برزت لنا الذي قتل رفاق لهم.

La ville est pleine de gens qui veulent voir les Strix partir.
مم، والمدينة مليئة الناس الذين يريدون ستريكس بها.

Josh, un autre membre des Strix a disparu, et Davina doit me rendre un service.
جوش، وهو عضو آخر ستريكس قد ذهب في عداد المفقودين، وأنا بحاجة لمصلحة من دافينا.

Quand on y est, le seul moyen de quitter les Strix est de mourir, donc je ne peux simplement pas partir.
حسنا، مرة كنت في و فقط طريقة للخروج من ستريكس للموت، لذلك لا يمكن فقط سيرا على الاقدام.

Davina a trouvé notre Strix manquant.
وجدت دافينا لدينا ستريكس في عداد المفقودين.

Les Strix prendront ça comme une déclaration de guerre, Hayley.
إن ستريكس النظر في هذا هو كعمل من أعمال الحرب، هايلي.

Malheureusement, avant que je ne le trouve, il y a eu quelques victimes des Strix.
لسوء الحظ، قبل حصلت له، كانت هناك عدد قليل من أكثر الإصابات ستريكس.

Et quant à La Strix, s'ils viennent, je m'en occuperai.
أما بخصوص (ستريكس)، إن تعرّضوا لي، فسأتدبر أمرهم.

Nous prenons en assaut les maisons du clan, on empêche les Strix de compléter le sort de déliement.
انها بسيطة. نحن اقتحام المنازل السحرة، وقف ستريكس من إكمال موجة-الأبوة دي.

De tous les Strix qui m'ont attaqué moi et mon mari.
من كل ستريكس الذي تولى أسفل لي ولزوجي.

Et comme pour La Strix, s'ils viennent, je m'en occuperai.
أما بخصوص (ستريكس)، إن تعرّضوا لي، فسأتدبر أمرهم.

Un de mes hommes a découvert quelques lumières Au vieil hôtel particulier du Strix.
أحد رجالي رصد بعض الأضواء في قصر (ستريكس) القديم.

Les Strix ont confiance en moi. S'ils savent où est Rebekah, je peux la trouver.
(ستريكس) يثقون بي، وطالما يعلمون مكان (ريبيكا)، فسأجدها.

Pour être précis, les Strix ont pris notre sœur. Aurora l'a simplement interceptée.
للايضاح، (ستريكس) اختطفوا أختنا، و(أرورا) ببساطة انتزعتها منهم.

Est-ce que les ancêtres t'ont aussi prévenue que la Strix te cherche ?
أأخبرك السالفون أيضًا أن (ستريكس) يبحثون عنك؟

La Strix veulent que tu les aides à se débarrasser des Mikaelsons.
(ستريكس) يودّونك أن تساعديهم للإطاحة بآل (مايكلسون).