Pensez à toutes les montres comme celle-là que vous auriez pu acheter. - Une. | Open Subtitles | ـ أفكّر كم ستشتري لي من ساعة مثل تلك .ـ واحدة |
Et quand tu seras libre, tu pourras t'acheter un titre. | Open Subtitles | وربّما عندما تتحرّر ستشتري لنفسك لقباً جديداً |
♪ Maman t'achètera un anneau en diamants ♪ | Open Subtitles | {\cH00FFFF} أمك ستشتري لك خاتماً ماسيّاً |
Tu crois que le public achètera cet album, ton album, comme un des miens ? | Open Subtitles | والأن تظن أن الناس ستشتري هذا التسجيل، ألبومك أنت .. ، |
Ma fille achète son premier soutif et je devrais vraiment y être. | Open Subtitles | ابنتي ستشتري حمالة الصدر الأولى لها كان على أن أكون هناك |
Et tu m'achètes un ordinateur ? | Open Subtitles | حسناً، ولكن إن فعلت ذلك، هل ستشتري حاسوباً؟ |
Tu voulais acheter l'hôtel. Associons-nous. | Open Subtitles | كنت ستشتري الفندق، وأقترح عليك مشاركتي في ملكيته |
Alliez-vous acheter l'information qu'elle était en train de vendre? Je travaille aux renseignements pour les état-major inter-armés. | Open Subtitles | هل كنت ستشتري المعلومات التي تبيعها؟ أنا أعمل في الاستخبارات. |
S'il te plaît ne me dit pas qu'on va acheter un nouveau faux sac. | Open Subtitles | لا تقل لي أرجوك إنك ستشتري لي محفظة أخرى مقلدة |
Quoi, tu veux en acheter une 2ème pour pouvoir les conduire comme une paire de skis nautiques ? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستشتري سيارة أخرى وتقودهم بالأرجاء كزوج من زلاجات الماء ؟ |
Tatie t'achètera du chocolat | Open Subtitles | خالتك ستشتري لك نوعاً آخر من الطعام |
Vous créez une bulle immobilière et la seule personne qui en tirera parti est Sue qui achètera le territoire neutre pour un centième du prix. | Open Subtitles | أنت تخلق أزمة عقارية "و الشخص الوحيد المستفيد هو "سو التي ستشتري كل الأراضي المحايدة |
Une femme n'achètera rien si ses cuisses ont l'air d'un champ de météorites. | Open Subtitles | لمَ ستشتري إمرأة أي شيء لو أن أفخادها تبدو... كبيرة كالنيزك؟ |
Quelle garantie y a-t-il que notre argent achète l'influence que l'on recherche ? | Open Subtitles | ما يضمن لنا ان اموالنا ستشتري التأثيرُ الذي نُريدُ؟ |
Elle nous achète notre marchandise et elle en rachètera parce que c'est de la bonne. | Open Subtitles | إشترت منتجنا وهي ستشتري المزيد لأنه جيد |
Si t'es acheteur compulsif, tu achètes. | Open Subtitles | اذا كنت متسوِّقبغيض ستشتري أشياء من هنا; |
Au lieu de vous payer un verre, vous vous payez un bar ? | Open Subtitles | إذن ، بدلاً من شراء الخمر ستشتري حانة بأكملها؟ |
Tout est calme. Murphy, ce soir tu paies ta tournée. | Open Subtitles | المنطقة هادئة ميرفي ستشتري المشروبات الليلة |
J'ai pas voté. Tu vas acheter de la viande ou non? | Open Subtitles | ألمجلة , أنا لا أصوت أنت ستشتري بعض هذا ألحم أم لا |
Tu nous offres à manger aujourd'hui ? | Open Subtitles | أذا ستشتري لنا الغداء هذا اليوم ،أم ... ؟ |
Tu invites ? | Open Subtitles | هل ستشتري أنت؟ |
Maman t'offrira Un petit moineau | Open Subtitles | أمك ستشتري لك طير عندليب |
Si je te donne de l'argent, tu m'achèteras des fruits ? | Open Subtitles | إن أعطيتك المال، هل ستشتري لي الفاكهة؟ |
Tu as dit que si j'avais de bonnes notes, tu m'en achèterais un. | Open Subtitles | لقد قلت إذا حصلت على درجات جيدة ستشتري لي واحدا |
Que t'achèteras-tu? | Open Subtitles | حسنـاً، يـا ترى مـاذا ستشتري - |