"ستعيشين" - Traduction Arabe en Français

• Tu vas vivre
• tu vivras
• Vous vivrez
• Tu survivras
• Vous allez vivre
• vivrez-vous
• vas-tu vivre
• tu vivrais
• vivrez vous
• devrez vivre
• allez survivre

Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te tuer. En fait, Tu vas vivre pour toujours.
لا تقلقِ لن أقتلكِ، في الحقيقة ستعيشين للأبد.

Assez ! Tant que tu vivras dans mon océan, tu vivras selon mes règles.
طالما تعيشين في محيطي ستعيشين وفقاً لقواعدي

Ne criez pas, et s'il passe cette porte, Vous vivrez peut-être assez longtemps pour le voir mourir.
لا تصرخي، وإذا دخل من خلال الباب، ربما ستعيشين مطولاً لمشاهدته وهو يموت

Ce sera humiliant, mais Tu survivras.
سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين

Vous allez vivre de longues années et être une vieille femme.
ستعيشين لسنوات ٍ عديدة و ستصبحين امرأة متقدمة في السن

Tante Cris, vas-tu vivre avec nous pour toujours ?
خالتي "كريس"، هل ستعيشين معنا للأبد؟

Maintenant, ma chérie, Tu vas vivre ici à partir de maintenant.
الأن عزيزتي ستعيشين هنا من الآن فصاعداً

Tu vas vivre en Amérique?
هل ستعيشين في أمريكا؟

Tu vas vivre sous la ligne de métro de la Troisième Avenue. Qu'est-ce que tu suggères ?
"قريبة إلى وسائل النقل العام" ستعيشين تحت جادة شارع إيل الثالثة مباشرة

Si nous la laissons, tu vivras, mais tu ne pourras plus jamais marcher.
، إذا تركناها هناك، ستعيشين . لكنّكِ لن تمشين ثانية

Tu sais, tu vivras bien plus longtemps si tu as une bonne conversation avec elle.
أتعلمين ، ستعيشين أطول . إذا تحدثت معها حديثاً حقيقياً

Comment penses-tu que tu vivras en sachant que tu es responsable d'un meurtre?
كيف تعتقدين أنك ستعيشين بعد أن تعلمين أنكِ مسؤولة عن جريمة ما

Il va bien, croyez-moi. Vous vivrez.
لقد فعلها بشكل جيد صدقيني يبدو أنك ستعيشين

Si je disais que Vous vivrez jusqu'à cent ans, je mentirais.
لو قلت انك ستعيشين لمدة 100 عام لقلت عنى اننى كاذب

Tu survivras sûrement.
ستعيشين على الأرجح

Tu survivras.
ستعيشين.

Vous allez vivre dans votre fourgon ?
ستعيشين في عربتكِ؟

Mlle Banks. Avez vous choisi avec quel parent Vous allez vivre après le divorce ?
آنسة (بانكس), هل قررت مع أيٍ من والديك ستعيشين بعد الطلاق؟

Et tu vivrais heureuse et aurais beaucoup d'enfants ?
عندما يكون لي منزل وتكون لي حياتي الخاصة. وأنك ستعيشين سعيدة للأبد؟

Vous êtes seuls au monde. De quoi vivrez vous ?
أنتي وحيدة في هذا العالم , كيف ستعيشين ؟

Vous devrez vivre avec ça pour le reste de votre vie.
هذا الشيء الذي ستعيشين معه لبقيّة حياتكِ

Je crois que vous allez survivre, Mlle Maleek.
شيء أخر ؟ حسنا , أعتقد أنك ستعيشين , أنسة ماليك