"ستفوز" - Traduction Arabe en Français

• gagner
• gagne
• gagnera
• gagnes
• gagné
• gagneras
• gagnerait
• gagnerais
• gagneriez
• Vous gagnerez

Je ne suis même pas supposée te dire ça, mais ta sœur a une réelle chance de gagner ce jeu.
حسناً ، وأنا ليس من المفترض أن أخبرك بهذا ولكن أختك هي أقرب فتاة ستفوز بالبرنامج

Si on fait croire que Gilliam va gagner, les gens iront voter pour toi.
إذا هناك أقوال متسربة عن جيليم ستفوز , ستصبح اسرع منة

Et bien, dans tous les cas tu y gagne, Adjoint.
حسناً، في كلتا الحالتيّن ستفوز أيها النائب.

Celle qui remportera le plus d'épreuves gagnera la coupe. Logique.
و العائلة التي تربح معظم المباريات ستفوز بالكأس

C'est... à toi. Si tu marques, tu gagnes le jeu.
دورك الكرة معك ان قذفتها الى منطقته ستفوز

Tu as gagné, mais aurais-tu tué le Roi quand même ?
كنت ستفوز لكنك كنت ستقتل الملك على أية حال

Je suis sûr que tu gagneras le concours l'été prochain.
وأنا متأكد بأنك ستفوز في المنافسة الصيف المقبل

Eh bien... la balle dans l'espace gagnerait car elle se déplace dans le vide.
حسنا الكرة في الفضاء الخارجي ستفوز بسبب سفرها في الفراغ.

Mais j'étais tellement sûr qu'elle allait gagner, que j'étais prêt à prendre un gros risque.
وقد كنتُ واثقاً مِن أنها ستفوز وكنتُ على استعدادِ لأقوم برهانِ كبير عليها

Cette beauté va me faire gagner le concours de timbres.
هذه الرسومات الجميلة ستفوز بمسابقة الطوابع

Cette salope progressiste va gagner les élections.
تلك العاهرة البسيطةُ تلك ستفوز بالإنتخابات

Si vous pensez gagner cette guerre, vous vous trompez.
إن كنت تظنّ أنّك ستفوز بهذه الحرب فأنت مخطئ.

Et même enfant, tu ne rentrais jamais dans un combat à moins de savoir que tu pouvais gagner.
حتى في طفولتك لم تنخرط في قتال إلا إذا عرفت أنك ستفوز

Zayday va gagner parce que nous sommes à l'époque d'Obama ?
" زايداي ستفوز لإننا نعيش في عصر " أوباما

Si on le laisse partir, Decima gagne.
في حال تركناه يخرج من ذلك الباب ستفوز ديسيما

Il offre sa fille et les terres de Lionath en dot à la tribu anglaise qui gagne.
إنه يعرض إبنته وأراضى ليوناث كهديّة للقبيلة الإنجليزية التى ستفوز بمسابقة القتال

- Dans l'équipe du maire, elle gagne. - Et tu es promu major ?
على لائحة المحافظ الإنتخابية ، ستفوز - وأنت أصبحت رائدا ؟

Donc, tous les ans, quelqu'un gagnera le prix Rose Lacey?
إذن، كلّ سنة ستفوز إحداهنّ بجائزة "روز ليسي"؟

L'accord tient toujours tant que tu gagnes son procès pour meurtre.
الصفقة ستبقى كما كانت طالما أنّك ستفوز بمحاكمة القتل ؟

Tu as gagné si tu arrives à deviner qui je suis et pourquoi je te torture.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Beaucoup d'autres écoles te font des offres, mais avec Met U, tu gagneras le championnat.
أعرف أنك تتلقى عروضاً من كليات أخرى كثيرة كلارك لك إن أخترت جامعة ميتروبوليس ستفوز ببطولة وطنية

Ma mère ne pensait pas qu'elle gagnerait.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أمي لم تكن تظن أنها ستفوز.

Si ce n'était qu'une question de vitesse, tu gagnerais.
إذا فقط يتعلق الأمر بالسرعة، بالتأكيد، أنت ستفوز.

je savais que vous gagneriez parce que vous avez dit que le capitaine chinois est terrible et qu'il avait l'air stupide
أجل، عرفت أنك ستفوز لأنك قلت أن القائد الصيني فظيع ويبدو غبياً حتى

Mais Vous gagnerez le grand match avec votre balle glissante.
ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك