"ستموتين" - Traduction Arabe en Français

• Tu vas mourir
• tu mourras
• mourrais
• vous mourrez
• Vous allez mourir
• tu seras morte
• mourez
• es morte
• Tu meurs

Tu n'as vu qu'une infime partie de la fin de ta vie. Tu vas mourir.
ما رأيته كان مجرّد مشهد صغير مِنْ نهاية قصّتك، ستموتين

Et toi, Tu vas mourir d'une surdose de Botox.
لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس

Il est pharisaïque, il est le chemin. Tu vas mourir.
و هو من الصالحين وقال انه في الطريقة و انيك ستموتين

Et tu auras beau lutter contre de toutes tes forces, tu mourras seule et malheureuse.
وبغض النظر عن مدى محاولتك لمحاربة هذا فإنـك ستموتين وحيده و تعيسه

tu nettoieras les déchets toxiques... t'as peau s'arrachera et tu mourras.
وستنظفين النِفايات السامة .سينسلخ جلدكِ وعندها ستموتين

Non, je ne peux plus t'en redonner. Tu mourrais d'une overdose.
لا، لا يمكن أن أعطيك المزيد ستموتين من جرعة زائدة.

Vous devez nous faire confiance ou vous mourrez dans cette combinaison.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

Vous allez mourir de froid si vous ne mettez pas une veste ou un chapeau.
ستموتين اذا لم ترتدي سترتك او اي شئ يغطيكِ

Mais tu seras morte dans 5 ans.
لكنّك ستموتين في غضون خمس سنوات.

Tu vas bientôt devoir te nourrir de sang, ou Tu vas mourir une nouvelle fois, cette fois-ci pour de bon.
أنت في حاجة للتغدي على الدم قريبا إن لم تفعلي ستموتين هذه المرة، و سوف تكون للأبد

Parce que quand tu penses que Tu vas mourir, tu es une bien meilleure personne.
لانه عندما تظنين أنك ستموتين تكوني شخصا أفضل بكثير

Tu vas mourir si cette flèche reste en toi plus longtemps.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

Tu refiles tes biens aux autres, croyant que Tu vas mourir.
مازلتي تهدين أغراضط للناس تفكرين بأنكِ ستموتين

Tu vas mourir pour eux, et ils te méprisent!
هل ستموتين من اجلهم؟ وهم يكرهونك و يبرون منك؟

Tu vas t'affaiblir et Tu vas mourir.
بل ستُصبحين أضعف، وخلال بضع ساعات ستموتين

Et toi, ou ta mère tient ses promesses, ou tu mourras ici comme tout le monde.
-وبالنسبة لكِ .. إما أن تفي أمكِ بوعدها او ستموتين هنا لإنقاذ الآخرين

Tu ne mourras pas seule ici. tu mourras avec Don et moi.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

tu mourras si tu ne t'évades pas.
إنهم يحاصرونك،روز وأنت ستموتين إذا لم تصبح حرة

Dis-moi que tu m'attends... et que tu mourrais si je ne revenais pas.
قولى لى أنكِ كنت تنتظريننى كل هذه السنون وانك كنت ستموتين لو لم أعد

Si votre âme n'est pas retournée dans votre corps au lever du soleil, vous mourrez.
لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس، ستموتين.

Je peux, mais je ne veux pas vous laisser en pensant que Vous allez mourir.
يمكنني ذلك، لكنني لا أريد تركك هنا وأنت تفكرين أنك ستموتين

Oui, dans une semaine, tu seras morte.
أجل ، ستموتين خلال أسبوع بأية حال

Vos blessures se referment, mais souviens-toi que vous mourez si vos organes vitaux sont touchés.
بالرغم من أن الجرح ربما شفي لا تنسي أنكِ ستموتين إذا تعرضتي للجروح في مناطق حرجة

Tu pars seule‎, et tu es morte ou pire‎.
إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ

Tu pers, Tu meurs. Ok ? - Ee plus, je ne parie jamais.
لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار