"ستنظر الجمعية العامة الآن" - Traduction Arabe en Français

    • l'Assemblée générale va maintenant
        
    • l'Assemblée va maintenant examiner
        
    l'Assemblée générale va maintenant examiner une demande présentée par le Secrétaire général dans le document A/57/231. UN ستنظر الجمعية العامة الآن في الطلب الذي قدمه الأمين العام في الوثيقة A/57/231.
    La Présidente (parle en anglais) : l'Assemblée générale va maintenant examiner le projet de résolution A/ES-10/L.20/Rev.1, tel qu'oralement révisé. UN الرئيسة: ستنظر الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/ES-10/L.20/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale va maintenant examiner les rapports de la Cinquième Commission sur les points 115 a) à 115 e), 115 k) et 135 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن إلى تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (هـ) و (ك) من البند 115 من جدول الأعمال والبند 135 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant examiner le premier rapport du Bureau, qui a été publié sous la cote A/57/250. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة، الذي عمم في الوثيقة A/57/250.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant examiner le premier rapport du Bureau, qui a été publié sous la cote A/55/250. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة، الذي عمم في الوثيقة A/55/250.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale va maintenant examiner les rapports de la Cinquième Commission sur les points 127 à 130, 132 à 134, 136 à 142, 128 et 139 conjointement, 144, 147 et 148 conjointement, 153 et 157 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الخامسة بشأن بنود جدول الأعمال من 127 إلى 130، ومن 132 إلى 134، ومن 136 إلى 142، و 128 مع 139 و 144 و 147 مع 148 و 153 و 157.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée générale va maintenant examiner les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) sur les points 81 à 90 de l'ordre du jour, ainsi que sur les points 12 et 19. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المتعلقة بالبنود من 81 إلى 90 وكذلك بالبندين 12 و 19 من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale va maintenant examiner les rapports de la Cinquième Commission sur le point 12 de l'ordre du jour et les points 17 a) à 17 e) et 17 j) de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الخامسة بشأن البند 12 من جـــدول الأعمال والبنود الفرعية (أ) إلى (هـ) و (ي) من البند 17 من جدول الأعمال.
    Le Président : l'Assemblée générale va maintenant examiner les rapports de la Troisième Commission sur les points 27, 28, 61, 63 à 68, 105, 106, 118 et 130 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ستنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الثالثة بشأن بنود جدول الأعمال 27 ، 28، 61 ، 63 إلى 68، 105، 106، 118، و 130.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus