| Français Page B. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | باء ـ اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| B. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | باء ـ اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| C. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| C. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| Il est procédé ensuite à l'évaluation des besoins, qui porte sur le choix des appareils, la manière dont les opérations vont se dérouler et les installations disponibles, y compris les installations nouvelles et autres ressources nécessaires. | UN | وتقيم الاحتياجات بعدئذ، ويتم النظر أثناء التقييم إلى اختيار الطائرات فضلا عن الطريقة التي ستنفذ بها العمليات، والمرافق المتاحة بما في ذلك أي مرافق جديدة وسائر الموارد اللازمة. |
| C. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| C. Activités prévues pour donner suite aux prescriptions | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| B. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | باء - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| C. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| B. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | باء - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| C. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| III. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | ثالثاً - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| III. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | ثالثا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| Les activités prévues pour donner suite aux demandes formulées sont décrites à la section III de l'état présenté par le Secrétaire général. | UN | 6 - يحدد الفرع رابعا من بيان الأمين العام الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة. |
| IV. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | رابعاً - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| III. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | ثالثا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| IV. Activités prévues pour donner suite aux propositions | UN | رابعا - الأنشطة التي ستنفذ بها المقترحات |
| V. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | خامسا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| IV. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées | UN | رابعا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| IV. Activités prévues pour donner suite aux demandes formulées et dépenses additionnelles pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | رابعا - الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة، والاحتياجات الإضافية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Il est procédé ensuite à l'évaluation des besoins, qui porte sur le choix des appareils, la manière dont les opérations vont se dérouler et les installations disponibles, y compris les installations nouvelles et autres ressources nécessaires. | UN | وتقيم الاحتياجات بعدئذ، ويتم النظر أثناء التقييم إلى اختيار الطائرات فضلا عن الطريقة التي ستنفذ بها العمليات، والمرافق المتاحة بما في ذلك أي مرافق جديدة وسائر الموارد اللازمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 