| Stottlemeyer a appelé. | Open Subtitles | ستوتلماير قال بأنهم لم يكتشفوا مكان النظارات |
| Police de San Francisco. Je suis le capitaine Stottlemeyer. - Vous alliez quelque part? | Open Subtitles | انا الرقيب ستوتلماير ياناس هل انتم ذاهبون الى مكان ما؟ |
| Dans le film de Karen Stottlemeyer, qui-- qui m'a beaucoup plu, en fait. | Open Subtitles | هو كان في فلم كارين زوجة ستوتلماير الذي .. بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا |
| Je suis Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | انا ليلند ستوتلماير زوجتي، كارين، جلبوها توا هنا |
| Capitaine Stottlemeyer, de la police de San Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Le capitaine Stottlemeyer n'aime pas que vous soyez sur l'affaire. | Open Subtitles | لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، بأن كابتن ستوتلماير لن يكون سعيداً بأنك تعمل في القضية |
| La moitié de moi s'inquiète de Karen... quarante pour cent s'inquiètent du capitaine Stottlemeyer... et... cinq pour cent... sont soulagés... que quelqu'un comprenne enfin ce par quoi je passe. | Open Subtitles | نصفي قلق بشأن كارين و40 % قلق بشأن النقيب ستوتلماير وخمسة بالمائة مرتاح |
| Je me suis souvenu d'un truc quand j'étais avec les gosses Stottlemeyer. | Open Subtitles | تذكرت شيئا عندما كنت مع اطفال ستوتلماير |
| Le capitaine Stottlemeyer se faisait du souci pour moi. | Open Subtitles | كان الكبتن ستوتلماير قلقاً بشأني |
| Capitaine Stottlemeyer. | Open Subtitles | النقيب ستوتلماير |
| Le capitaine Stottlemeyer n'est pas ici. | Open Subtitles | النقيب ستوتلماير ليس هنا |
| Je suis Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | أَنا ليلند ستوتلماير |
| Capitaine Stottlemeyer, des pistes pour le Flic trouillard? | Open Subtitles | -أيها القائد (ستوتلماير ) هل من أدلة حول مكان "الشرطي المتهرّب"؟ |
| Passez-moi le capitaine Stottlemeyer. Adrian Monk. | Open Subtitles | أريد النقيب (ستوتلماير) من فضلك (أنا (أدريان مونك |
| Ici, le capitaine Leland Stottlemeyer... de la police de San Francisco. Qui est à l'appareil? | Open Subtitles | هذا النقيب (ليلند ستوتلماير) من دائرة شرطة "سان فرانسيسكو" |
| C'était Stottlemeyer. il veut nous voir tout de suite. | Open Subtitles | (أدريان)، (أدريان)، كان ذلك (ستوتلماير) يريد أن يرانا حالاً |
| Il a été arrêté par le capitaine Stottlemeyer... et ce dernier est à votre disposition pour répondre à vos questions. | Open Subtitles | (كان النقيب (ستوتلماير من أوقفه وستسعده الإجابة عن أسئلتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 