"ستيتش" - Traduction Arabe en Français

• Stitch

Stitch a bien soigné son œil droit, mais le gauche est presque fermé.
ستيتش قام بعمل رائع في تلك العين اليمنى لكن العين اليسرى تبدو كما لو كانت مغلقة بالكامل

Puis-je vous présenter ma fille adoptive Miss Evangeline Stitch.
اسمحوا لي أن أقدم ابنتي بالتبني، الآنسة إيفانجلين ستيتش.

Il y a 3 jours, j'ai acheté Stitch.
لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ

Et en tant que responsable de l'extraterrestre Stitch, cette famille sera sous la protection de la Fédération Galactique Unie.
وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني

Stitch Jones, Comte du Funk. Ayatollah des Rock'n'Rollers!
انت سمعت عنى ستيتش جونز , باكوره عازفى الفانك

Stitch doit monter à bord ?
هل يجب أن يذهب ستيتش إلى السفينة

II est revenu pour Stitch.
لقد رجع من أجل ستيتش.

Selma, voici Lady Stitch.
سلمى هذه الليدي ستيتش.

J'ai un chien. Il s'appelle Stitch.
لقد حصلت على كلب جديد، اسمه "ستيتش"

On a perdu Stitch.
لقد فقدنا ستيتش

- On laisse Stitch ?
- نحن نترك ستيتش

Sans Stitch...
ستيتش لولا ستيتش

Et si tu laissais le vieux Stitch raconter sa version des faits ?
الآن لماذا لا تترك (ستيتش) العجوز يقول كلمته ؟

N'est-ce pas celle qui t'as envoyé ces effrayants emails de sally Stitch ?
أليست هي من كانت ترسل رسائل (سالي ستيتش) المريبة تلك؟

Je veux dire, ici il est dit que Sally Stitch était un vrai fantôme et que Julia faisait tout ce qu'elle demandait.
أعني، هنا تقول ان (سالي ستيتش) كانت شبح حقيقي و(جوليا) قامت بكل ما طلبته منها

Stitch !
ستيتش - أنا أسف

Il s'appelle Stitch.
سيكون اسمه.. "ستيتش"

Stitch est parti.
- لقد رحل ستيتش

Et arrête de draguer Stitch.
(وتوقف عن مغازلة (ستيتش

Est-ce que tu flirtes avec moi, Stitch?
ـ هل تُغازليني ، (ستيتش) ؟