J'ai fait un accord avec Madeline Stern pour battre Simon, | Open Subtitles | لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون |
Stern a envoyé ce connard pour s'occuper de tout ça. | Open Subtitles | ستيرن أرسل ذلك الأحمق للسيطرة على كل ذلك |
Stern a envoyé ce connard pour s'occuper de tout ça. | Open Subtitles | ستيرن أرسل ذلك الأحمق للسيطرة على كل ذلك |
Tous les membres étaient présents à l'exception de Brigitte Stern. | UN | وكان جميع أعضائها حاضرين، باستثناء بريجيت ستيرن. |
Je vais passer sous les grosses lettres de la devanture - Galweather Stearn | Open Subtitles | سأمر بالحروف الكبيرة بالخارج جالويزر ستيرن |
Les organisations partenaires saluent rapport Stern sur les conséquences économiques des changements climatiques. | UN | ورحبت المنظمات الشريكة باستعراض ستيرن بشأن اقتصاديات تغير المناخ. |
Et c'est là que j'en suis aujourd'hui, M. Stern. | Open Subtitles | وهذا ما سوف اقوم بفعله اليوم، يا سيد ستيرن |
Nous avons trouvé Ravenna Holdings, M. Stern. | Open Subtitles | لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن |
En effet, si je ne le savais pas je dirais que Simon Stern et ses associés font un très bon boulot. | Open Subtitles | فى الحقيقة , إذا لم أكن أعلم الكثير , كنت سأقول أن سيمون ستيرن وشركاه . يقومون بعمل جيد |
Bonjour, Mme Stern. C'est un plaisir de vous revoir. | Open Subtitles | مرحباً , سيدة ستيرن . مسرور لرؤيتك مجدداً |
Dès que tu t'associes avec Stern, c'est presque impossible d'en ressortir. | Open Subtitles | حالما تعمل مع ستيرن فإنه من المستحيل أن تتهرب منه |
Stern et Madeline vont divorcer. | Open Subtitles | كانتوس : ستيرن وماديلين قريبين من الطلاق |
J'ai Lobos qui récupère sa cam n'importe quand et Stern dans mon dos | Open Subtitles | لوبوس قد يظهر فى أى وقت الآن ستيرن يُمثل عقبة لى |
Dès que tu t'associes avec Stern, c'est presque impossible d'en ressortir. | Open Subtitles | حالما تعمل مع ستيرن فإنه من المستحيل أن تتهرب منه |
Stern et Madeline vont divorcer. | Open Subtitles | كانتوس : ستيرن وماديلين قريبين من الطلاق |
J'ai Lobos qui récupère sa cam n'importe quand et Stern dans mon dos | Open Subtitles | لوبوس قد يظهر فى أى وقت الآن ستيرن يُمثل عقبة لى |
Maintenant je vais récupérer mon club des mains de Stern, et puis tout ce que nous voulions depuis que nous sommes au lycée sera là pour nous. | Open Subtitles | الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه |
Stern, on n'aura pas besoin de toi. Tu es physicien. | Open Subtitles | ستيرن ، نحن لسنا بحاجة لك هناك أنت فيزيائي |
Jimmy Carter fut chassé du pouvoir et remplacé par Howard Stern, l'animateur radio." | Open Subtitles | جيمي كارتر تمت مطاردته من مكتبه بواسطة هوارد ستيرن المضيف الإذاعي |
Chaque année, Galweather Stearn part pour aller récolter la crème de la crème de l'école de commerce d'Harvard et goûter aux bonnes choses de la vie. | Open Subtitles | كل عام، يدعو جالويزر ستيرن الأفضل من خريجي ادارة الأعمال بجامعة هارفارد ليتذوقوا جزء من الحياة الجيدة |
J'ai lu un article intéressant ce matin dans le journal sur Galweather Stearn. | Open Subtitles | إذا، قرأت مقالة مثيرة هذا الصباح في الجريدة تخص "غالويذر ستيرن". |
Je t'ai organisée une rencontre privée avec Chris Stearns au déjeuner caritatif de demain. | Open Subtitles | لدي لقاء خاص لك مع كريس ستيرن غداً في فطور التبرع |