Elle était sous stéroïdes, l'équipe de greffe lui a donné un cocktail d'immunosuppresseurs, elle n'a pas dormi depuis une semaine. | Open Subtitles | أعطينها ستيرويد أعطاها فريق زراعة الأعضاء خليط من مكبحات المناعة لم تنم منذ أكثر من أسبوع |
Mais il faut lui donner des stéroïdes maintenant, avant que le coeur lâche. | Open Subtitles | لكن يجب أن نعطيها ستيرويد الآن قبل أن ينفجر قلبها |
En chirurgie, le corps d'un patient doit produire des stéroïdes naturellement, mais s'ils ont été pris | Open Subtitles | في قسم الجراحة جسد المريض يجب أن ينتج " ستيرويد " العضلات طبيعياً لكن لو كان يتعاطاهم |
Donnez-lui des stéroïdes et ajoutez un antiviral. | Open Subtitles | فلنعطيه "ستيرويد" وأيضًا مضادات للفيروسات |
Je te parle de stéroïdes. Me dis pas que tu n'y connais rien. | Open Subtitles | ،أتكلم عن ستيرويد لا تتصنع البراءة |
Le Dr Laemmle a dû venir à l'église me faire une piqûre de stéroïdes. | Open Subtitles | اضطر الطبيب (ليملي) للمجيء للكنيسة وحقني بمُنشط "ستيرويد". |
La MCKA de Waldo n'a pas répondu aux stéroïdes. Il développe une anasarque. | Open Subtitles | (الورم لديَّ (والدو) لا يستجيب للعلاج بالـ (ستيرويد ويسبب له إستسقاء |
La MCKA de Waldo n'a pas répondu aux stéroïdes. Il développe une anasarque. | Open Subtitles | (الورم لديَّ (والدو) لا يستجيب للعلاج بالـ (ستيرويد ويسبب له إستسقاء |
Tyler était un monstre gonflé aux stéroïdes. Il est devenu fou. | Open Subtitles | تيلر) مدمن ستيرويد غاضب) ثار غضبا |
Tyler était un monstre gonflé aux stéroïdes. Il est devenu fou. | Open Subtitles | تيلر) مدمن ستيرويد غاضب) ثار غضبا |
Des stéroïdes. | Open Subtitles | ستيرويد |
Les stéroïdes, oui. Le commerce de l'alcool. | Open Subtitles | (ستيرويد) |