"ستيفن ماركس" - Traduction Arabe en Français

• Stephen Marks

Ce sont le professeur Gidon Gottlieb, de l'Université de Chicago, et le professeur Stephen Marks, de l'Université de Princeton, qui ont commenté cette communication.
وقدم البروفيسور غيدون غوتليب )جامعة شيكاغو( والبرفيسور ستيفن ماركس )جامعة برينستون( تعليقات على تلك الورقة.

Stephen Marks (États-Unis d'Amérique)
ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)

Stephen Marks (ÉtatsUnis d'Amérique)
ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)

4. À sa 1re séance, le 14 novembre 2005, l'équipe spéciale de haut niveau a, par acclamation, élu M. Stephen Marks à la présidence.
4- انتخبت فرقة العمل الرفيعة المستوى بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، السيد ستيفن ماركس رئيساً - مقرراً.

PrésidentRapporteur: M. Stephen Marks
الرئيس - المقرر: ستيفن ماركس

6. À sa 1re séance, le 1er avril 2009, l'Équipe spéciale a élu par acclamation M. Stephen Marks Président-Rapporteur et a adopté son ordre du jour (A/HRC/12/WG.2/TF/1) ainsi que son programme de travail (voir annexe I).
6- وانتخبت فرقة العمل بالتزكية، في اجتماعها الأول في 1 نيسان/أبريل 2009، ستيفن ماركس رئيساً ومقرراً، وأقرت جدول أعمالها (A/HRC/12/WG.2/TF/1) وبرنامج عملها (انظر المرفق الأول).

PrésidentRapporteur: Stephen Marks
الرئيس - المقرر: ستيفن ماركس

5. À sa 1re séance, le 7 janvier 2008, l'équipe spéciale a élu par acclamation Stephen Marks (ÉtatsUnis d'Amérique) PrésidentRapporteur.
5- انتخبت فرقة العمل بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 7 كانون الثاني/يناير 2008، السيد ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً - مقرراً.

7. Les experts ciaprès membres de l'équipe spéciale ont participé à la session: Stephen Marks (ÉtatsUnis d'Amérique), Nico Schrijver (PaysBas), Margaret Sekaggya (Ouganda) et Jorge Vargas Gonzalez (Colombie).
7- حضر الدورة أعضاء فرقة العمل التالية أسماؤهم: ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ونيكو شرايفير (هولندا)؛ ومارغاريت سيكاغيا (أوغندا)؛ وخورخي بارغاس غونساليس (كولومبيا).

5. À sa 1re séance, le 22 janvier 2007, l'équipe spéciale de haut niveau a élu par acclamation Stephen Marks (ÉtatsUnis d'Amérique) PrésidentRapporteur.
5- انتخبت فرقة العمل الرفيعة المستوى بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 2007، السيد ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً - مقرراً.

6. Les membres suivants de l'équipe spéciale de haut niveau ont participé à la session: Stephen Marks (États-Unis d'Amérique); Sabine von Schorlemer (Allemagne); Leonardo Garnier Rímolo (Costa Rica); Habib Ouane (Mali).
6- حضر الاجتماع أعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى التالية أسماؤهم: ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وسابين فون شورليمر (ألمانيا)؛ ليوناردو غارنيير ريمولو (كوستاريكا)؛ وحبيب أوانيه (مالي).

Président-Rapporteur: M. Stephen Marks
الرئيس - المقرر: ستيفن ماركس

6. À sa 1re séance, le 14 janvier 2010, l'Équipe spéciale a élu par acclamation M. Stephen Marks Président-Rapporteur et adopté son ordre du jour (A/HRC/15/WG.2/TF/1) ainsi que son programme de travail (voir annexe I).
6- وانتخبت فرقة العمل بالتزكية، في اجتماعها الأول في 14 كانون الثاني/يناير 2010، ستيفن ماركس رئيساً ومقرراً، وأقرت جدول أعمالها A/HRC/15/WG.2/TF/1)؛ انظر المرفق الأول) وبرنامج عملها().

455. M. Stephen Marks (Service international pour les droits de l'homme) a évoqué un certain nombre de discussions récentes entre le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le PNUD, au cours desquelles la participation du PNUD aux activités du Comité avait été étudiée.
455- السيد ستيفن ماركس (الخدمة الدولية لحقوق الإنسان) أشار إلى مناقشات جرت مؤخراً بين مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بحث فيها اشتراك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عمل اللجنة.