"ستّ ساعات" - Traduction Arabe en Français

• six heures

Des services d'aide sociale et de santé mentale pour personnes sans abri doivent être disponibles dans le centre d'accueil provisoire au moins six heures par jour.
ويجب أن تتوفر خدمات الرعاية الاجتماعية والصحة العقلية للمشردين في الملاجئ المؤقتة لفترة لا تقل عن ستّ ساعات يومياً.

D'après l'inflammation, je dirais que la victime a été blessée cinq à six heures avant sa mort.
استناداً للإلتهاب، سأقول أنّ الضحيّة قد أصيبت بجراحها قبل وفاتها من خمس إلى ستّ ساعات.

Il semble qu'elle l'ai avalé cinq à six heures avant sa mort.
يبدو أنّها ابتلعتها قبل وفاتها بخمس أو ستّ ساعات.

On a moins de six heures avant la fin du compte à rebours.
لدينا أقل من ستّ ساعات حتى يصل هذا الفيروس إلى الصفر.

Bon, ne te confonds pas en remerciement pour avoir passé six heures en haut d'un arbre pour que tu puisses manger.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل

On doit se présenter six heures avant le décollage.
لا، ستفوتنا الرحلة. علينا الوصول قبل ستّ ساعات.

Ca va prendre six heures pour l'électricité revienne.
سيأخذ الأمر ستّ ساعات لترجع الطاقة

Elle est toujours là six heures plus tard.
مازالت في نفس المكان بعد ستّ ساعات

Tu embarques dans six heures.
سترحل خلال ستّ ساعات

On a un visiteur au C412 six heures avant votre passage.
وجدتُ زائراً في وحدة "سي 412" قبل ستّ ساعات من ذهابكما إلى هناك

J'ai préparé un témoin pendant six heures aujourd'hui.
أمضيت ستّ ساعات بإعداد الشهود اليوم

Ça fait presque six heures.
مضت أكثر من ستّ ساعات

Cet homme était en compagnie de terroristes ayant planifié un attentat contre une foule considérable ici Ă Berlin dans moins de six heures.
هذا الرجل كان بصحبة إرهابيين يخططون لهجوم واسع هنا في (برلين) -في أقل من ستّ ساعات -صدقني، أنا أدرك ذلك

Cela fait seulement six heures.
لقد مرت ستّ ساعات فقط

six heures pour toi.
ستظلّ هنا ستّ ساعات.

Il reste six heures.
ستّ ساعات للذهاب

Donc il a tué le Petit Chaperon Rouge, six heures plus tard, il frappe de nouveau?
إذن هو يقتل (ذات الرداء الأحمر)، وبعد ستّ ساعات لاحقاً، يقتل مُجدداً؟

Vous prendrez l'avion pour le Yémen dans six heures.
سأضعُكَ على متن طائرة متّجهة إلى (اليمن) خلال ستّ ساعات.

Hitler a conçu l'opération Valkyrie pour sécuriser le gouvernement en six heures.
خطّط (هتلر) للعمليّة "فالكيري" لتأمين حكومته بالكامل في غضون ستّ ساعات

- Dans six heures, il sera mort.
( سلون ) وسوف يموت خلال ستّ ساعات