"سحب الاعتراضات على" - Traduction Arabe en Français

• retrait des objections aux
• retirer les objections aux

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات

Les directives 2.5.4, 2.5.5 et 2.5.6 sont applicables mutatis mutandis au retrait des objections aux réserves.
تنطبق المبادئ التوجيهية 2-5-4، و2-5-5، و2-5-6 على سحب الاعتراضات على التحفظات، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.

Les directives 2.5.4, 2.5.5 et 2.5.6 sont applicables mutatis mutandis au retrait des objections aux réserves.
تنطبق المبادئ التوجيهية 2-5-4 و 2-5-5 و 2-5-6 في حال سحب الاعتراضات على التحفظات، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.

Si l'on introduit une disposition sur le retrait des réserves, il est essentiel de mentionner également la possibilité de retirer les objections aux réserves, d'autant plus que cette possibilité existe déjà dans la pratique.
إذا جرى إدراج حكم بشأن سحب التحفظات، فمن الأساسي الإشارة أيضا إلى إمكانية سحب الاعتراضات على التحفظات، ولا سيما أن هذه الإمكانية قائمة أصلا في الممارسة().

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves 246
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات 198

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves 246
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات 198

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves 299
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات 380

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves 299
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات 381

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات()

Les directives 2.5.4, 2.5.5 et 2.5.6 sont applicables mutatis mutandis au retrait des objections aux réserves.
تسري المبادئ التوجيهية 2-5-4، و 2-5-5، و 2-5-6، مع إجراء التعديل الذي يقتضيه اختلاف الحال، على سحب الاعتراضات على التحفظات.

2.7.1 retrait des objections aux réserves 298
2-7-1 سحب الاعتراضات على التحفظات 379

2.7.1 retrait des objections aux réserves
2-7-1 سحب الاعتراضات على التحفظات

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات

Les directives 2.5.4, 2.5.5 et 2.5.6 s'appliquent mutatis mutandis au retrait des objections aux réserves.
تسري المبادئ التوجيهية 2-5-4، و 2-5-5، و 2-5-6، مع إجراء التعديل الذي يقتضيه اختلاف الحال، على سحب الاعتراضات على التحفظات.

< < Si l'on introduit une disposition sur le retrait des réserves, il est essentiel de mentionner également la possibilité de retirer les objections aux réserves, d'autant plus que cette possibilité existe déjà dans la pratique. > > .
" إذا أدخلنا حكماً بشأن سحب التحفظات، يجب الإشارة أيضاً إلى إمكانية سحب الاعتراضات على التحفظات، وبخاصة لأن هذه الإمكانية متاحة فعلاً في الممارسة " ().

< < Si l'on introduit une disposition sur le retrait des réserves, il est essentiel de mentionner également la possibilité de retirer les objections aux réserves, d'autant plus que cette possibilité existe déjà dans la pratique > > .
" إذا أدخلنا حكماً بشأن سحب التحفظات، يجب الإشارة أيضاً إلى إمكانية سحب الاعتراضات على التحفظات، وبخاصة لأن هذه الإمكانية متاحة فعلاً في الممارسة " ().