"سخان" - Traduction Arabe en Français

• chauffe-eau
• chauffage
• radiateur
• chauffe
• chaudière

Au fait, j'ai remarqué que votre chauffe-eau restait planté là.
بالمناسبه لقد لاحظت ان سخان المياه ملقي هناك.

Par ailleurs, il se trouve que notre nouveau chauffe-eau est hors service à cause des rats qui grignotent notre immeuble.
بشأن مسئلة اخرى, ليس لها علاقة بهذا لدي سخان جديد ورخيص. ولكن عندي فئران أكلت منزلي.

Réduction de 1 639 200 dollars des dépenses relatives à la consommation de carburant grâce à l'installation de 400 chauffe-eau solaires dans les blocs sanitaires en remplacement des chauffe-eau électriques.
تخفيض قدره 200 639 1 دولار في تكاليف استهلاك الوقود يتعلق بتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في أماكن الاغتسال لتحل محل سخانات المياه الكهربائية.

Y mettre un petit lit, un chauffage, et une plaque électrique.
ربما وضع سرير هناك، و الحصول عليه سخان الفضاء، ربما طبق ساخن.

Cette maison n'avait pas de chauffage ou d'électricité, donc ils ont utilisé ce chauffage au propane en tant que chaudière de fortune.
المنزل لم يكن به أي وسيله تدفئة أو كهرباء، بحيث أستخدموا سخان بغاز البروبان كفرن مؤقت.

Après l'avoir obligé à se mettre tout nu, on l'avait fait asseoir sur un radiateur électrique jusqu'à perdre connaissance, puis on l'avait frappé de nouveau.
وقد أُرغم على التجرﱡد من ملابسه تماماً والجلوس على سخان كهربائي حتى فقد الوعي، ثم ضُرب من جديد.

Si on doit acheter un chauffe eau, il faudrait qu'on en discute.
إن كنا نحتاج لشراء سخان مياه فيجب أن نتحدث في هذا

Hier également, une bombe de 100 kilos, dissimulée dans une chaudière, a été découverte à Gush Katif.
وبالأمس كذلك، اكتُشفت في غوش قطيف قنبلة تزن 100 كيلوغرام، كانت مخبأة في سخان ماء.

Installation de 126 chauffe-eau et 4 pompes de forage solaires.
تركيب 126 سخان مياه شمسية و 4 مضخات للآبار تعمل بالطاقة الشمسية.

Tellement petit qu'il a brûlé comme du petit bois quand le chauffe-eau du voisin a pris feu.
والمتواضع كلمه مؤدله لكلمه صندوق الخدم عندما اشتعل سخان الجار بالنار

Liam a réparé le chauffe-eau, ce qui nous a fait économiser plus que le prix des bottes, donc...
ليام أصلح سخان الماء ألذي وفر لنا اكثر من كلفة هذه الاحذيه , لذا

Merci mon beau pour le chauffe-eau et pour faire de
شكراً أيها الوسيم من أجل سخان الماء و من أجل جعلك

Ton petit bureau en bois au sous sol, à côté du chauffe-eau ?
تعني منضدتك الخشبية الصغيرة في القبو بجانب سخان الماء؟

Il n'a toujours pas payé le chauffe-eau.
مازال أبي لايمكنه دفع ثمن سخان الماء الجديد

Mon chauffe-eau vient de lâcher et ça va me coûter 600 dollars pour le remplacer. Je ne peux pas me permettre ça.
لقد انفجر سخان مياهي للتو، و سيكلفني هذا 600 دولار لأشتري غيره، و ليس معي هذا المبلغ

Y'a un flexible dedans qui conduit au chauffage qui est contre le moteur.
كل الحق، هناك خرطوم في هناك الذي يؤدي إلى جوهر سخان التي تقع بجوار المحرك.

Ça aurait sympa si j'avais volé un taxi avec chauffage.
كان سيكون رائعاً لو سرق سيارة أجرة بها سخان

Maman a dit qu'on pouvait mettre le chauffage dans la piscine, mais il fallait que je te demande.
قالت أمي بمقدورنا أن نشغل سخان .الحمام، لكن توجب عليّ أن أسألك

Le chauffage ne marche pas, j'imagine.
أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل.

Elle m'a dit de la rafistoler et m'a donné 50 $ pour acheter un radiateur pour son bureau.
اخبرتني ان اتخلص من القديم واعطتني 50 دولار لاشتري سخان جديد لمكتبها

Achetez-moi un radiateur, sinon je vous dénonce.
اشتري لي سخان جديد والا سوف اشي بك

C'est le chauffe eau Ne t'en approche pas.
هذا سخان الماء وعليك أن تبقى بعيداً عنه