"سرد للمناقشة" - Traduction Arabe en Français

    • un résumé des débats
        
    • un résumé du débat
        
    • un exposé des débats
        
    • ses débats sont
        
    • ses délibérations sont
        
    • un résumé de ce débat
        
    • un compte rendu des débats
        
    • un résumé de ses délibérations
        
    • un aperçu des débats
        
    • débat qu'il a
        
    • un compte rendu du débat
        
    On trouvera dans les comptes rendus analytiques correspondants un résumé des débats. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.40, 45 et 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.40 و 45 و 46(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1992/SR.37, 40 et 42). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.37 و 40 و 42(.
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.38, 44 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.38) و 44 و (45.
    On trouvera dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1996/SR.43, 44, 47, 50 et 51) un exposé des débats sur la question. UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1996/SR.43) و 44 و 47 و 50 و 51(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.34, 41 à 44, 47 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.34 و 41-44، و 47، و 48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR/38, 39 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 39 و 48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.35, 47 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.35) و SR.47 و SR.48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.34, 41 à 44, 47 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.34 و 41-44، و 47، و 48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR/38, 39 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 39 و 48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.35, 47 et 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.35) و SR.47 و SR.48(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1995/SR.51, 56 et 57). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.51 و 56 و 57(.
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.41, 42 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.41 و 42 و 45).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.41, 42 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.41 و 42 و 45).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.40, 41 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.40 و 41 و 45).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.41, 42 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.41 و 42 و 45).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.40, 41 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.40 و 41 و 45).
    On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.13 à 17 et 37). UN ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة لـ A/C.3/55/SR.13-17 و (37.
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.38, 43 et 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 43 و 47(.
    On trouvera un exposé des débats que la Commission a consacrés à ce point dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/48/SR.26 à 29, et 46 et 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.
    ses débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2009/SR.47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2009/SR.47).
    ses délibérations sont consignées dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/64/SR.18, 19 et 47). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.18 و 19 و 47).
    On trouvera un résumé de ce débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1999/SR.29 à 32 et 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1999/SR.29-32 و 44(.
    On trouvera un compte rendu des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1996/SR.56). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر ذي الصلة (E/1996/SR.56).
    On trouvera un résumé de ses délibérations dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/55/SR.29 à 31, 41 et 42). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/ SR.29-31، و 41، و 42).
    On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire (E/1995/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5 (E/1995/25/Rev.1). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات ٨ الى ١٠ أعلاه. وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية )E/1995/25 و Corr.1()١٠(.
    Le débat qu'il a tenu sur cette question est consigné dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.43 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2000/SR.43 و 45).
    un compte rendu du débat de la Commission sur la question figure dans les comptes rendus pertinents (A/C.2/48/SR.27 à 29 et 46 à 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus