"سرد لمداولات" - Traduction Arabe en Français

    • un résumé des débats
        
    • compte rendu des débats
        
    On trouvera un résumé des débats de la quarantedeuxième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1121 à 1157). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1121 to SR.1157 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la quarantetroisième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1158 à 1199). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1158 to SR.1199 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la dix—huitième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.454 à 462, 465 à 473, 475 et 477). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثامنة عشرة CRC/C/SR.454-462) و473-465 و475 و477(.
    On trouvera un résumé des débats de la huitième session du Comité dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.184 à 190, 192 à 206 et 209). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثامنة )CRC/C/SR.184-190, 192-206, and 209(.
    Le compte rendu des débats ultérieurs consacrés par la Commission à cette question sera publié dans des additifs au présent rapport, comme il est indiqué ci-après : UN وسيرد سرد لمداولات اللجنة اللاحقة بشأن هذا البند في إضافات لهذا التقرير، فيما يلي بيانها: البند الفرعي اﻹضافة
    On trouvera un résumé des débats de la quatorzième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.344 à 365 et 371). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الرابعة عشرة CRC/C/SR.344-365,371)(.
    On trouvera un résumé des débats de la quarante et unième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.1081 à 1120). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1081 to SR.1120 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الحادية والأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la quarante-sixième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1256 à 1284). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر CRC/C/SR.1256 إلى CRC/C/SR.1284) سرد لمداولات اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la quarante-cinquième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1229 à 1255). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر CRC/C/SR.1158 إلى CRC/C/SR.1199) سرد لمداولات اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la quarantième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.1053 à 1059, 1062 à 1065, 1068 et 1069, 1072 et 1073, 1076 et 1077 et 1080). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة CRC/C/SR.1053-1059)؛ و1062-1065؛ و1068-1069؛ و1072-1073؛ و1076-1077؛ و1080) سرد لمداولات اللجنة في دورتها الأربعين.
    On trouvera un résumé des débats de la trentequatrième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.890; 892; 903; 906 à 909; 912 à 915 et 918). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتـها الرابعـة والثلاثين (انظر CRC/C/SR.890؛ و892؛ و903؛ و906-909؛ و912-915؛ و918).
    On trouvera un résumé des débats de la trentecinquième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.919, 920 à 929, 932 à 936, 938 à 939, 942 à 943 et 946). UN ويرد في المحاضر الموجـزة ذات الصلة (CRC/C/SR.919؛ و920-929؛ و932-936؛ و938-939؛ و942-943؛ و946) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها الخامسة والثلاثين.
    On trouvera un résumé des débats de la trentesixième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.947, 949 à 960; 963 à 966 et 971). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة انظر (CRC/C/SR.947؛ و949-960؛ و963-966؛ و938-939؛ و971) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها السادسة والثلاثين.
    On trouvera un résumé des débats de la trente-deuxième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.834; 836 à 841; 844 et 845; 848 et 849; 852 à 857; 862). UN ويرد في المحاضر الموجـزة ذات الصلـة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (انظر CRC/C/SR.834 و841-808 و844-845؛ و848-849؛ و852-857 و862).
    On trouvera un résumé des débats de la trente et unième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.805; 807 et 808; 811 à 818; 821 à 830 et 833). UN ويرد في المحاضر الموجـزة ذات الصلـة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين (انظر CRC/C/SR.805 و807-808 و811-818؛ و821-830؛ و833).
    On trouvera un résumé des débats de la trentecinquième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.972 à 974, 977 et 978, 981 et 982, 987 à 994 et 999). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة انظر (CRC/C/SR.972-974؛ و977-978؛ و981-982؛ و987-994؛ و999) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها السادسة والثلاثين.
    On trouvera un résumé des débats de la trentehuitsixième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.1000 à 1010947, 1013 à 1022 et 1025). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة انظر (CRC/C/SR.1000-1010؛ و1022-1013 و1025) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    On trouvera un résumé des débats de la trenteneuvième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.1026 à 1037; 1040 à 1045; 1048, 1049 et 1052). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر CRC/C/SR.1026-1037؛ و1040-1045؛ و1048-1049؛ و1052) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    On trouvera un résumé des débats de la vingt-septième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.698 à 703, 704 à 708, 711 à 718 et 721). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها السادسـة والعشريـن (CRC/C/SR.698-703 و704-708 و711-718 و721).
    On trouvera un résumé des débats de la vingthuitième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.722 à 734, 737 à 741, 743 à 746 et 749). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنـة في دورتها الثامنـة والعشريـن (CRC/C/SR.722-734 و737-741 و743-746 و749).
    Le compte rendu des débats ultérieurs consacrés par la Commission à cette question sera publié dans des additifs au présent rapport, comme il est indiqué ci-après : UN وسيرد سرد لمداولات اللجنة اللاحقة بشأن هذا البند في إضافات لهذا التقرير فيما يلي بيانها: البند الفرعي اﻹضافة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus