| - Tony Robbins. Enchanté. - La vache. | Open Subtitles | ــ أجل، توني روبينز، سررت بلقائك ــ أجل أيها الرجل |
| Enchanté. Pardon, je vais m'ôter une sangsue mal placée. | Open Subtitles | سررت بلقائك إعذريني أحتاج أن أتخلص من بعض الأشياء |
| Enchanté, M. H. Vous encaissez vraiment n'importe quel coup ? | Open Subtitles | سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟ |
| Enchantée, et appelez-moi s'il y a un problème. | Open Subtitles | شكراً لك .. سررت بلقائك وإتصلي بي إن كان هناك أية مشكلة |
| Enchantée ! Vous avez un charmant mari. | Open Subtitles | مرحباً كاري بريستون , سررت بلقائك زوجكِ ساحر جداً |
| Je suis... Nos pères jouent aux échecs ensemble. Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | والدانا كانا يلعبان الشطرنج سويّةً. سررت بلقائك. |
| - Enchanté de vous avoir rencontré. - Moi aussi. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Oui, lieutenant. Enchanté. | Open Subtitles | أجل، حضرة الملازمة سررت بلقائك |
| Enchanté de vous rencontrer, mec. Bienvenue. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا صاح، أهلاً بك. |
| Enchanté. | Open Subtitles | سمو الأميرة سيد ثورن سررت بلقائك |
| - Enchanté. - Moi aussi. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ أجل، سررت بلقائك |
| Enchanté. J'aime beaucoup votre film. | Open Subtitles | سررت بلقائك أحببت فيلمك |
| - Bonjour, Naomi Watkins, littérature africaine. - Enchanté, Naomi. Je suis Keith. | Open Subtitles | مرحباً , "نعومي واتكينز", الأدب الافريقي سررت بلقائك, أنا "كيث |
| - vous rencontrer. - Enchantée. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ مرحبًا، سررت بلقائك |
| C'est moi. Enchantée, Lieutenant. | Open Subtitles | أنا ، سررت بلقائك سيدي الملازم |
| Mme Lyman, Trudy Campbell, Enchantée. | Open Subtitles | سيدة ليمان, ترودي كامبل سررت بلقائك |
| - Otis, Ravi de vous rencontrer. - Salut Maman, Brian. C'est Brian. | Open Subtitles | أوتيس , سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم , برايان , إنه برايان |
| Ce fut un plaisir de vous rencontrer, aussi, Votre Majesté. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيضاً يا صاحب الجلالة. طاب يومك. |
| - Salut, Ken. Ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer, Ronny. | Open Subtitles | مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني |
| À plus Claire, Ravie de t'avoir rencontré Claire, Merci Claire. | Open Subtitles | وداعا (كلير). سررت بلقائك (كلير). شكراً (كلير) |
| "Bonsoir, Mme Park, Ravie de vous rencontrer." | Open Subtitles | rlm; وتقولين، "مرحباً rlm; يا سيدة (بارك) سررت بلقائك" |
| Ravi de vous avoir rencontré. Qu'est-ce que tu fais ? Elle s'en va. | Open Subtitles | إنه أفضل لظهرك سررت بلقائك. |
| Ravie de vous avoir rencontré, agent responsable Hubbard. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 