"سرنا الصغير" - Traduction Arabe en Français

• notre petit secret
• notre secret

Ce sera notre petit secret. Ce sera sympa, non ?
حسنا,سيكون هذا سرنا الصغير سيكون هذا ممتعا اليس كذلك؟

- C'est notre petit secret.
كيف دبرتم هذا؟ حسنًا، هذا سرنا الصغير الآن، صحيح؟

Maintenant si tu arrives à venir avant ça, ça sera notre petit secret.
الآن، لو صادف أن أتيت قبل حدوث هذا، فسيكون سرنا الصغير.

Maintenant si tu arrives à venir avant ça, ça sera notre petit secret.
حاول أن تشرح لهم هذا. الآن، لو صادف أن أتيت قبل حدوث هذا، فسيكون سرنا الصغير.

"Elle a dit :'Ce sera notre secret.'
،لقد قالت بأن هذا سرنا الصغير ،وبالمناسبة

Ne vous en faites pas, ça sera notre petit secret.
لا تقلق , سيكون هذا هو سرنا الصغير

Et ne t'inquiète pas, ta situation sera notre petit secret.
و لا تقلقي . حالتك الصغيرة ستكون سرنا الصغير

Tu n'as pas pu résisté à partager notre petit secret avec les associés principaux, hein ?
لم تستطع مقاومة تسريب سرنا الصغير للشركاء الكبار، هاه؟

Bien sûr, et c'est pour ça que cet avis de recherche sera notre petit secret.
بالطبع تحبه, لهذا ستبقي هذا الملصق سرنا الصغير

Ce sera notre petit secret.
سيكون سرنا الصغير معاً

Ce sera notre petit secret.
سوف يكون سرنا الصغير

Ça sera notre petit secret.
هذا سيكون سرنا الصغير

Ton misérable suicide sera notre petit secret.
سيكون إنتحارك البائس سرنا الصغير

Ce sera notre petit secret.
هذا سيكون سرنا الصغير.

Personne ne le saura. Ce sera notre petit secret.
لا احد سيعلم , سيكون سرنا الصغير

Je pensais que ce serait notre petit secret.
اعتقدت بأنه سوف يكون سرنا الصغير

Ça sera notre petit secret.
سيكون هذا سرنا الصغير

C'est notre petit secret juste nous deux tout le monde regarde.
{\1cHCC00FF} " إنه سرنا الصغير " " نحن الإثنان فقط الجميع يشاهد

Ce sera juste notre petit secret jusqu'à Samedi.
هذا سيكون سرنا الصغير حتى يوم السبت

Ce sera notre petit secret.
سيكون هذا سرنا الصغير.

Jusque là, ça reste notre secret. D'accord ?
حتى ذلك الحين هذا هو سرنا الصغير, حسناً؟