| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations qui sont propriété industrielle ou dont la divulgation présente | UN | سرية البيانات والمعلومات المتعلقة بالملكية والحساسة تجاريا |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب |
| confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| Article 7 confidentialité des données et informations contenues dans le rapport annuel | UN | سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب |
| Le Contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 5 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le Contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 5 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 5 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 5 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations. | UN | 6 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات. |
| Toutefois, comme dans les affaires de cartels internationaux, la confidentialité des données et des informations reçues des parties associées à une opération rend l'échange de certains renseignements difficile. | UN | غير أن سرية البيانات والمعلومات الواردة من الأطراف المشاركة في الصفقة تجعل من عملية تبادل بعض المعلومات مهمة صعبة، مثلما هو الحال بالنسبة إلى التكتلات الاحتكارية الدولية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 