"سريركِ" - Traduction Arabe en Français

• ton lit
• au lit

Ça dit que tu as mouillé ton lit jusqu'à 12 ans.
الكتاب يقول انك ِ ابللتي سريركِ حتى بلغتي 12

La chaîne est assez longue, tu pourras dormir dans ton lit.
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

C'est un totem de pouvoir. Mets ça au dessus de ton lit pour quelques semaines, Et tu auras un pouvoir pur.
إنها تميمة قوة ،ضعيها تحت سريركِ لعدة أسابيع وسوف تحظين بقوة نقية.

À 6 h 30, en voyant ton lit vide, j'ai appelé pour arranger ton retour en prison.
في 6: 30 هذا الصباح عندما رأيت سريركِ فارغاً اتصلت لأرتب إعادة نقلك للسجن

Puisqu'on est sur le point de secouer ton lit.
بِم أننا على وشك تلطيخ سريركِ بالدجاج

Et ces miettes sous ton lit ?
لماذا يوجد هذا الفتات تحت سريركِ

Mais il y a assez de place pour nous deux dans ton lit.
لكن هناك مساحة كبيرة لكلتينا في سريركِ

En plus, on t'as fait un gateau pour ta première nuit dans ton lit.
بالإضافة إلى أننا قمنا بإعداد كعة "أول ليلة في سريركِ"

"Tu es confortablement installé et au chaud dans ton lit ma chère.
أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ يا عزيزتي

- il a peut-être pondu dans ton lit.
ثم تحرر وربما وضع بيضاً في سريركِ.

Le type qui halète sous ton lit.
-مـَن تقصدين ؟ المتنفس بالفمّ الذي تخفينه تحت سريركِ

Quand j'ai vu ton lit vide, j'ai paniqué.
عندما وجدت سريركِ فارغاً، فقدتُ عقلي

Jenna, elle m'a déjà dit tout ça, mais elle a dit que tu étais venu au lycée nous accuser d'avoir couché dans ton lit.
‏(جينا)، لقد أخبرتني عن كل هذا بالفعل. لكنها قالت بأنكِ حضرتي للمدرسة و اتهمتنا بممارسة الجنس في سريركِ.

"Je suis dans ton lit avec ma petite-amie, Bonnie. Reste en prison.
"أنا في سريركِ مع عشيقتي (بوني)، فلتبقي في السجن"

Tu seras bien au chaud et à l'abri dans ton lit.
هادئة ودافئة وآمنة في سريركِ

Les miettes sont sous ton lit.
الفتات اسفل سريركِ

Et ces miettes sous ton lit ?
لماذا الفتات اسفل سريركِ

J'ai trouvé ça sur ton lit.
وجدت هذه الرسالة على سريركِ

À la maison, nu dans ton lit?
هل هو في المنزل، عاري على سريركِ...

Je l'ai mis sur ton lit.
وضعتها على سريركِ.

Alors tu devrais être au lit pour être belle demain matin.
حسناً، إذاً عليك أن تكونِ في سريركِ تتلقين إستراحة الحفاظ على الجمال