"سريري" - Traduction Arabe en Français

• mon lit
• clinique
• ma chambre
• coucher
• mon berceau
• mon propre lit
• cliniques
• mien
• le lit
• dormir
• piaule
• au lit
• analyses médicales
• clinicien

Elle avait tellement de choses empilées dans cette pièce qu'on ne trouvait pas mon lit.
لقد إعتادت ركم الأغراض بشكل سيء لدرجة لا يمكنك العثور على سريري

En plus, je ne compte pas lui mentir tout en l'attirant dans mon lit.
بالإضافة لا أخطّط للكذب عليها حول الامر بينما أخذها إلى سريري

Tu as oublié quelque chose dans mon lit hier soir, copine.
لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة.

Il a dû tomber durant la nuit. Près de mon lit.
يجب أن تكون تركتها ليلاً اِنها كانت بِقُرب سريري.

Tu peux... cacher des lingots d'or de Fort Knox sous mon lit ce serait pareil.
يمكنك .. أن تقوم بتخبأة الذهب والطابوق تحت سريري إذا أردت ..

Ce qui veut dire qu'elle pourrait rouler sous mon lit et être perdue à jamais.
وهو ما يعني أنها يمكن أن لفة تحت سريري وتضيع إلى الأبد.

Quand j'avais 15 ans, je bourrais mon lit avec l'oreiller,
عندما كان عمري 15 ، نظّمت سريري بالوسائد

Je vous fiche vite la trousse pour pouvoir retourner chez moi, dans mon lit.
حالما اخيفكم جميعا سوف اكون بسرعة في منزلي وفي سريري الرائع

T'es dans mon lit, t'es dans le lit de ma patronne, et maintenant t'appelles Robbie?
أنتي في سريري ، وعلاقتي مع روبي والان ذهبتي واتصلتي بروبي ؟

J'ai un album de photos de chattes sous mon lit.
لدي كتاب مليء بـــ الصور الإباحية تحت سريري

Tout ce que je veux, c'est un corps dans mon lit, juste pour une nuit.
لذا كل ما اريده الان هو جسد في سريري ليلا لفترة قصيرة

Si tu n'aimes pas mon lit, nous pouvons aller chez toi.
إن كان سريري لا يعجبك، يمكننا الذهاب إلى منزلك.

Ca n'a jamais arrêté mon père de venir dans mon lit une fois bourré.
.. هذا لم يوقف أبي من المجيء الى سريري وهو سكران

Rassemblez votre argent, remettez-vous et sortez de mon lit !
اجلب أموالك, وتحسن، وابتعد عن سريري.هل هذا واضح؟

Je ne retournerai là-bas que quand ils auront repêché mon lit.
لن أعود لدار الرعاية حتى يخرجوا سريري من الصدع

Toutes mes affaires sont dans ce camion, même mon lit.
ممتلكاتي كلّها في داخل الشاحنة بما فيها سريري

Je ne peux pas vous laisser partir sous ce déluge! Vous pouvez dormir dans mon lit.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة تستطيعين أن تنامي في سريري

En général, ma fille saute dans mon lit, tremblant de peur.
وعادة ما تهرع ابنتي إلى سريري وهي ترتعد من الخوف.

J'ai l'impression que tout ce truc aurait été très clinique.
أشعر أن الأمر برمته قد يكون سريري للغاية.

Si elle se trouvait dans ma chambre, notre chiffre d'affaire exploserait.
لأن وحدتي لا تنتمى إلى المطار. إنها في درج طرابيزة سريري.

Oui, je sais que quand je vais me coucher et que j'éteins la lumière, je vais me faire sauter dessus.
نعم اعلم حين اصعد على سريري واطفي الانوار سأعامل بخشونة

Un chasseur m'a trouvée dans mon berceau, les oreilles ensanglantées.
عثر علي صيادٌ في سريري و أذناي تنزفان دمًا

Jamais eu des rapports sexuels dans mon propre lit. Jamais couché avec personne.
،لم أمارس الجنس مطلقاً في سريري الخاص لم أنم أبداً مع أي أحد

Ainsi, la loi fédérale de 1995 sur les médicaments dispose en son article 40 que le lancement des essais cliniques d'un produit pharmaceutique sur des êtres humains est subordonné à l'approbation préalable d'un comité d'éthique indépendant constitué au titre de la loi sur les Länder.
فعلى سبيل المثال، تقضي المادة 40 من قانون العقاقير الاتحادي لعام 1995 بعدم بدء اختبار سريري لمنتج صيدلاني على بشر إلا بعد موافقة لجنة مستقلة لقواعد السلوك منشأة بموجب قانون للمقاطعة.

Mais le mien est fait, et je vous assure, qu'il s'accommode parfaitement d'un large spectre de comportements.
ولكن يتم سريري، و أود أن أؤكد لكم سريري يستوعب مجموعة واسعة من السلوك.

Avec le vent, je n'ai pas pu dormir. J'ai dû sortir hors du lit.
بالإضافة إلى الرياح ، كان ينبغي أن آخذ سريري إلى الخارج

Il glandait avec Begbie dans ma piaule pour trouver un truc à piquer.
بدلا من ذلك، هو وبَجبي تسكّعا على سريري يبحثون عن أشياء لسرقتها

Non, je veux pouvoir passer la journée au lit en jogging et avoir de quoi manger et payer mon loyer.
خطأ، أريد قضاء اليوم في سريري وأنا في ملابسي الداخلية وأكسب لقمة عيشي وأدفع الإيجار.

Création d'un laboratoire d'analyses médicales au centre médical de Nabatieh
إنشاء مختبر سريري في المركز الصحي بالنبطية

Un infirmier clinicien spécialisé, composez le 613, je vous prie.
أخصائي تمريض سريري متاح، 813، رجاءً.