"سريعه" - Traduction Arabe en Français

• rapide
• vite
• rapidement

Le 6e Amendement de M. Riggs le droit à un procès rapide et le 8e Amendement la protection contre un châtiment cruel et inhabituel.
حق السيد ريغز من الماده 6 للحصول على محاكمه سريعه و حريه التعديل الثامن من الدستور من عقاب قاس و غير عادي

Si le but était l'enfant et l'attaque de Jim Brewer a été rapide et mortelle, pourquoi laisser Lyla tituber si longtemps avant de finir par la tuer ?
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟

TOUS LES FAITS HISTORIQUES PROVIENNENT D'UN rapide COUP D'oeil SUR WIKIPÉDIA.
مرحى جميع الحقائق التاريخيه بهذه الحلقه تم تجميعها بنظرات سريعه على ويكبيديا لتعلم المزيد حول التاريخ، راجع إجابات ياهو

Je n'ai pas à vous dire que sa présence lui fait prendre beaucoup de risques. alors faisons vite.
ليس عليَ إخباركم انهم في خطر كبير إذا لـ نجعلها مقابه سريعه

Ça va super vite.
الشبكه العالميه يا رجل إنها تراهات سريعه

Comme je disais, la Reine Elizabeth désire une union rapide.
فكما قلت,الملكه اليزابيث بحاجه لزواجه سريعه

Je te dois bien plus qu'une mort rapide.
انني ادين لكي بالكثير أكثر من موتة سريعه

Ils avaient ce mode d'action si rapide et si totale que ça rendait la mort pratiquement sans douleur.
كان لديهم طريقة سريعه وكلية هذا النوع من الموت غير مؤذي

Parfois quand tu parles du travail, je fais une sieste rapide et discrète.
أحيانا عندما تتحدث عن العمل آخذ غفوة سريعه مخفيه

Elle n'est pas rapide mais affectueuse et endurante.
إنها ليست سريعه ولكن يُمكنها أن تسير لعدة أيام

Ca t'embête si je jette un coup d'oeil rapide ? - Non.
جيد ، هل تمانع لو ألقيت نظرة سريعه عليها؟

Une rapide recherche m'a appris que vous avez une cicatrice suite à une brûlure lors d'un feu à l'orphelinat.
مراجعه سريعه في لأبحاثي أكدت أنه لديك ندبة كبيره سببها حريق حدث في الحضانه

Et ça te rend brillante et rapide.
إنهم رائعون. إنهم يجعلونكِ متوّهجه و سريعه.

- Prêt ! J'ai été rapide, n'est-ce pas ?
انا مُستعدة , لقد كنت سريعه في التأهب ألست كذلك ؟

L'effet complet sera plus rapide et plus intense.
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه

Mais il n'y a que des garçons! Tu as l'air forte, je suis rapide, à nous deux, on gagnera!
انتي فتاة جميله المظهر وانا سريعه واعلم بأنه فرصه جيده لنا.

c'est comme si un poisson avait mordu à ta ligne, puis s'était libéré, et ça l'a été si vite, que tu n'es pas sûre de l'avoir senti.
كما السمكه المشدوده وتحاول الهرب حركه سريعه لاتكادي تشعري بها

J'ai tué le message assez vite, donc ils ont peut-être juste notre position.
لا أستطيع أن أقول، لقد استقبلت رساله سريعه جداً لذا هم يمكنهم أن يعرفوا موقعنا فقط

J'ai essayé, mais... le côté romantique de l'artiste affamée s'en va très vite.
لقد حاولت لكن الرومنسيه ان تكون فنان تتضور جوعا كانت سريعه و مخيفه

Dans ce cas-là, ça te dérange pas qu'on fouille ton sac vite fait.
بما أنها مجرد أشياء لا أعتقد أنك ستمانعين إذا ألقينا نظرة سريعه على حقيبتك ؟

Je voulais te parler de quelque chose très rapidement,
مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه