"سريعٌ" - Traduction Arabe en Français

• rapide

C'était rapide, bien pensé ce que tu as réalisé.
لقد كان ذلكَـ تفكيرٌ سريعٌ ونابِغٌ منكَـ قد أبديتَهُ هنالِكـَ

Tu ne peux même pas attraper ces drapeaux... c'est trop rapide.
لا يمكنك حتّى إمساك هذه .الأعلام... هذا سريعٌ جدّا

Ce mec est soit rapide, soit les 2 explosions font partie d'un plan sophistiqué.
لذلك هذا الرجل إما هو سريعٌ على قَدميه أو كِلا الانفجارين جزءٌ مِن خُطةٍ مُتطورة.

Tu n'y arriveras pas, je suis rapide.
أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً.

Écoute, je sais que c'est rapide. Je suis excité de commencer une vie avec toi.
إنظري, أعرف أن هذا سريعٌ أنا متحمس فقط لبدء حياةٌ معكِ

- C'est un peu rapide.
-هذا سريعٌ قليلاً -هل رأيت ما الذي فعله؟

C'est un ordi de jeu. Vraiment rapide.
انهُ كمبيوتر ألعابٍ محمول سريعٌ جداً

Je vais faire un check-up rapide sur toi.
سأقوم بعمل إستقصاءٌ سريعٌ عنكِ

Topher est le mec le plus rapide qu'on connaisse.
"توفر" أسرع شاب قابلناه على الأطلاق أنه سريعٌ جداً.

Il est rapide pour un malade.
إنّه سريعٌ بالنسبةِ لرجلٍ مريض

- C'est vachement rapide. - J'ai une idée !
إنه سريعٌ جدا, لدي فكرة

Tu es rapide.
إنّك سريعٌ في هذا.

Vous êtes rapide, vraiment.
تمهَّل، فأنت سريعٌ جدًّا.

rapide comme l'éclair, et deux fois plus mortel.
سريعٌ كالبرق، وقاتل بمرتين.

Je suis trop rapide pour la télé.
أنا سريعٌ جداً على التِلفاز.

L'ennemi est trop rapide !
العدوُّ سريعٌ جدًّا

Il était rapide.
إنّه سريعٌ ونشيط

Tu as été rapide, mon aîné.
أنت سريعٌ أيضاً, أيها الكبير!

- Plutôt rapide.
-هذا سريعٌ للغاية يا (موّز )