"سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية" - Traduction Arabe en Français

• socialiste démocratique de Sri Lanka
• démocratique socialiste de Sri Lanka

Allocution de Mme Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة فخامة الرئيسة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Allocution de M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

Allocution de Son Excellence M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

S.E. M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية ، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Ratnasiri Wickramanayake, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة معالي الأونرابل راتناسيري ويكراماناياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Il affirme être victime de violations du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte par la République socialiste démocratique de Sri Lanka.
ويدعي أنه ضحية انتهاكات جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

Allocution de M. Ranil Wickremesinghe, MP, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب يدلي به دولة الأونرابل رانيل فيكرميسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Allocution de M. Ranil Wickremesinghe, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب الأونرابل رانيل ويكريمسينغ، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Le Président par intérim (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration du Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

2. Recommandation concernant la République socialiste démocratique de Sri Lanka
2- التوصية المتعلقة بجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Allocution de Son Excellence M. Ranil Wickremesinghe, MP, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة معالي الأونرابل رانيل ويكرمسنغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

S.E. M. Ranil Wickremesinghe, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, prononce une allocution.
ألقى معالي الأونورابل رانيل ويكر يميسينغي رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية كلمة أمام الجمعية العامة.

10e séance plénière Allocution de S.E. Mme Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

Allocution de Son Excellence M. Ranil Wickremesinghe, M.P., Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب يدلي به معالي الأونرابل رانيل فيكرمينسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

La Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Allocution de Son Excellence Mme Chandrika Bandaranaike Kumaratunge, Présidente de la République démocratique socialiste de Sri Lanka
كلمة فخامة الأونورابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية