"سعاده" - Traduction Arabe en Français

• heureuse
• bonheur
• joie

Ou refaire quelque chose dans ta vie quand tu étais heureuse.
او اعاده شي من حياتك عندما كنت اكثر سعاده

Je suis heureuse de passer quelques semaines avec ma mère, à regarder du hockey et à manger des petits plats.
أكثر سعاده لتمضية بعض الأسابيع هنا مع امي مشاهدة الهوكي و أكل بوتينز

C'était quand la dernière fois qu'une réponse t'a rendue plus heureuse ?
متى كآنت اخر مره الاجابه على سؤآل جعلكِ اكثر سعاده ؟

Sans joie ou bonheur dans cette vie, son poids réduira votre esprit en poussière.
من دون سرور او سعاده في هذه الحياة ,الثقل سوف يسحق روحك ويحولها غبار

Et une fois que je vous ai récupéré, je voulais profiter de chaque instant de votre bonheur.
وبمجرد أن عدتِ لي, أردت أن أستمتع بكل لحضه سعاده معكِ.

Elle ne connut pas de fin heureuse, seulement quelques moments de bonheur.
هذا ليس بعده سعاده ابداً. فقط السعادة في ما كانت تعيشه من قبل.

J'espère que tu seras très heureuse, Molly Hooper.
اتمنى ان تصبحي اكثر سعاده , مولي هوبر.

Il est vraiment parfait. Je ne pourrai être plus heureuse.
هو ممتاز بجد وانا اكثر سعاده معه

Plus heureuse si vous voulez
أكثر سعاده, اذا أردتي.

Je serais plus heureuse sans elles.
كنت سأكون أكثر سعاده لو لم يكونوا

Bien, par une heureuse relation de couple observée,
حسنٌ, في علاقة أكثر سعاده

Mais je serai encore plus heureuse de rentrer à Helstone.
لكن سأكون حتى أكثر سعاده بالذهاب للبيت إلى (هلستن).

Je n'ai jamais été plus heureuse de ma vie.
لم اكن اكثر سعاده بحياتي

Si tu regardes de loin c'est rempli de bonheur mais plus tu t'approches, tu trouveras beaucoup de chagrin.
اذا نظرت نظره من بعيد ستجدها مملؤه سعاده لكن عن قرب ستجد الكثير من الحزن

Votre venue me remplit d'un bonheur que je n'osais espérer.
حضورك أضفى علىَ سعاده لم أكن أجرؤ فى أن أأمل فيها

En trois ans de vie commune, nous n'avons pas eu un seul vrai moment de bonheur. Mais on me disait que c'était normal, alors je l'acceptais.
لثلاث سنوات كنا فيها معاً لم تختبر ايّ لحضه سعاده حقيقيه واحده

Parce qu'il n'y aurait pas eu de bonheur non plus.
لأنه فى هذه الحاله,لن يكون هناك . أى سعاده ولن يكون هناك أى أمل

La pensée de George et toi ensemble est la seule chose qui m'apporte de la joie ces jours-ci.
أن فكره أنك و جورج تاكر معاً الشئ الوحيد الذى يجلب لى أى سعاده هذه الأيام حسناً

Lors d'un mariage, on regarde l'avenir avec optimisme et joie.
في أيام الزفاف, نظرنا إلى المستقبل بتفاؤل و سعاده

Elle porte ta plus grande joie en elle.
أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك