"سعرك" - Traduction Arabe en Français

• votre prix
• ton prix
• ton tarif
• tarifs
• prix est
• tes prix
• vos prix

Personne ne veut négocier. votre prix est peut-être trop élevé.
ولكن بضاعتك لم تباع ربما سعرك مرتفع جداً

Vous dites qu'il y a d'autres mouvements dans cette danse ? Donnez votre prix.
هل تقول ان هنا مازال المزيد من الافعال؟ اعرض سعرك

Évidemment. Dites-moi votre prix.
بالطبع أعرف ما تريده فلتقل سعرك

Non, dis ton prix, Gillian... n'importe quel nombre.
لا, قومي بتسمية سعرك, جيليان أي رقم

Tu as le culot de clamer ton prix devant moi ?
هل لديك الجرأة لتقول سعرك أمامي؟

Y en a toujours une. Donne ton tarif et je m'arrange.
هناك حل دائماً، قل سعرك وسنُدبر لك الأمر

Vous allez tripler votre prix, et vous allez avoir
،وسوفَ تضعف سعرك ثلاثة أضعافه وسوف تحظى

Donnez-moi votre prix pour me dire où est ma fille.
فقط قل سعرك لتخبرني بمكان ابنتي.

Oui, votre prix est élevé, mais en regardant autour de moi, je sais que ce sera une tuerie.
لا يحتاج لذلك ، بالتأكيد سعرك باهظ ، ولكني انظر في الانحاء . كل ما يمكنني ان اراه هو اني يمكنني القتل .

Dix ans de brocante et je loupe "fixez votre prix" d'une minute.
عشرة سنواتٍ من العمل الشاق وتفوتني جملة "حدد سعرك" فى دقيقة واحدة

Si c'est une question d'argent, faites votre prix.
إنكانالامربخصوصالمال... فتستطيع أن ترّقم سعرك

Je trouvais votre prix élevé.
لقد بدى لي أن سعرك كان مرتفعا مم

Martin. Laissez-nous examiner Andrew, parlez-en à votre femme. Donnez-moi votre prix!
دعنا نفحص اندرو إستشر زوجتك حدد سعرك

Donc, donne ton prix, mec.
افوز به اذا اعطني سعرك , يارجل

Attends, voyons ! Quel est ton prix ? - Combien vous m'offrez ?
إنتظر دعنا نرى ما هو سعرك الأخير؟

D'accord Chet. Dis-moi ton prix.
وهو كذلك , شيت حدد سعرك

ça fera monter ton prix.
لعل هذا يرفع من سعرك

Donne-moi ton prix.
حدد سعرك . . أريد بيع روحي

ton prix est de 23 000 dollars.
إن سعرك هو 23 ألف دولار

Si c'est ton tarif pour parler,
إذا كان هذا هو سعرك الحالي للتحدث سأخبرك بأي شيء تريد سماعه

Ne baisse pas tes tarifs. Au contraire.
لا يجدر بك ان تخفض من سعرك في هذه الأحوال الإقتصاديه.

Je l'ai convaincu de te laisser une dernière chance... Mais il faut que tu baisses tes prix.
فقد أقنعته أن يمنحك فرصةً أخيرة قم بتخفيض سعرك

C'est la seule propriété près de la plage dans vos prix, M. Cohen.
حاليًا، إنهُ الممتلك الوحيد القريب من الشاطئ والذي على نطاق سعرك سيد (كوهين)