"سعرًا" - Traduction Arabe en Français

• prix

Je n'ai pas encore de prix pour eux. Etes-vous intéressé ?
أنا لم أضع سعرًا على تلك بعد أمهتمة بهن؟

Je parie qu'il nous fera un bon prix aux enchères.
أراهن أنه سيجلب سعرًا مغريا في سوق المزايدة

Tu ne peux pas te payer deux bras. Tu as dit que tu voulais un bon prix.
لا يُمكنكن تحمل قيمة ذراعان، قلتٍ انّك تودّين سعرًا جيّدًا.

Et j'ai dit au vendeur que tu étais un associé à l'agence de publicité pour voiture et il m'a fait un très bon prix.
وأخبرت البائع أنك شريك في وكالة إعلانات لنفس السيارة وأعطاني سعرًا عادلًا جدًا.

Un bon prix pour tuer un juge, non ?
تبدو سعرًا جيدا لتصفية قاضٍ، صحيح؟

Qui fait son métier, a un prix correct, pour un putain... de bon... massage.
يقدمون خدمتهم، يأخذون سعرًا عادلا من أجل، تدليك...

Et son prix au mètre carré est 15 % moins élevé qu'ailleurs.
وأرخض، تتحدث عن 15% أقل سعرًا للفدان

Ce devrait chercher un prix très lourd, hein?
هذا سيجلب سعرًا باهظًا، صحيح؟

On t en donnera un bon prix.
سنعطيكَ سعرًا طيّبًا.

Mais les prix décollent pour les morts.
ضع سعرًا على رأسك قبل أن تموت

J'en ai trouvé un qui a nommé le bon prix.
-اهتديت لأحد طلب سعرًا مناسبًا .