"سعيدي" - Traduction Arabe en Français

• Saidi

Assassinat du Gouverneur de Muyinga par le nommé Saidi en provenance de la République-Unie de Tanzanie.
قتل المدعو سعيدي القادم من جمهورية تنزانيا المتحدة محافظ مويينغا.

Beamish, demandez à Saidi de préparer un bain pour M. Arlington.
تقريبا شعاع، أريدك أن تحصل على سعيدي لترتيب حمام للسيد ارلينجتون.

M. Nacer Saidi Liban
السيد ناصر سعيدي لبنان

k) En ce qui concerne M. Ali Akbar Saidi Sirjani, j'aimerais appeler votre attention sur les renseignements ci-après communiqués par Téhéran :
)ك( أما بخصوص السيد علي أكبر سعيدي سيرجاني فأود أن ألفت نظركم إلى المعلومات التالية الواردة من طهران:

" En référence à la lettre No 72/4838, portant la date 73/9/7, concernant les causes du décès d'Ali Saidi Sirjani au nom duquel a été délivré le permis d'inhumer No 73/5704, nous tenons à préciser ce qui suit :
" بالاشارة إلى الرسالة رقم ٧٢/٤٨٣٨ المؤرخة في ٧/٩/٧٣ بشأن سبب وفاة علي أكبر سعيدي سيرجاني موضوع تصريح الدفن رقم ٧٣/٧٠٥ فإن تعليقنا هو التالي:

Le second tour a eu lieu le 31 octobre entre ce candidat et Jean Saidi Bamanisa, indépendant affilié au Mouvement social pour le renouveau, qui fait également partie de la coalition au pouvoir.
وأُجريت جولة إعادة في 31 تشرين الأول/أكتوبر بينه وبين المرشح المستقل جان سعيدي بامانيسا، الذي ينتمي إلى حزب الحركة الاجتماعية من أجل التجديد، وهو أيضا حزب في تحالف الأغلبية.

Ils se servent de Saidi comme d'appât.
هم يسندون سعيدي خارج.

Saidi Mohammed Abu Hasneh
9 - سعيدي محمد أبو حسنة

3. Fares Saidi Al-Sarsawi
3 - فارس سعيدي السرساوي

Nasser Hassan Saidi (Liban)
ناصر حسن سعيدي (لبنان)

1. Tarik Saidi `Aqel (13 ans)
1 - طارق سعيدي عاقل (13 عاما)

Oui, Saidi.
نعم، سعيدي.

Ainsi, le 25 juillet 1996, le commandant Saidi Aile du WNBF s'est rendu aux UPDF avec 3 capitaines, 4 lieutenants et 11 militaires d'autres grades avec le matériel suivant : 6 mitraillettes, 23 chargeurs de mitraillette, 1 grenade pour tube lance-grenade et 1 tube de mitrailleuse.
ففي ٢٥ تموز/يوليه مثلا، استسلم الميجور سعيدي عيلي التابع لجبهة ضفة النيل الغربية، لقوات الدفاع الشعبي اﻷوغندية ومعه ثلاثة ضباط برتبة كابتن، وأربعة برتبة لفتاننت وأحد عشر من رتب أخرى وكانت معهم المعدات التالية: ٦ مدافع نصف آلية، ٢٣ خزنة ذخيرة مليئة بذخيرة المدافع نصف اﻵلية، دانة مدفع RPG وماسورة مدفع رشاش متوسط.

- Saidi !
- سعيدي!

- Saidi.
- سعيدي.