| Content de te voir! Je savais que tu ne m'abandonnerais pas. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا صاح كنت أعرف بأنك لن تتركني. |
| - Je suis Content de te voir ! | Open Subtitles | يا إلهي، هذا عظيم سعيد برؤيتك سعيد برؤيتك أيضاً |
| Si tu savais comme je suis Content de te voir. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك |
| Ça va ? C'est bon de te voir. Fiston, désolé, le boulot. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرحبا، يا رفيق أنا آسف إنه العمل |
| Enchanté. Des électrolytes pour vous. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك , منحلات كهربائية لك |
| Bonjour bonjour, Content de vous voir. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا مرحبا سعيد برؤيتك ،سعيد برؤيتك |
| - C'est déjà fait. - Ravi de te voir Carol. - Bienvenue à New York. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك , سعيد برؤيتك كارول , استمتعي بزيارتك |
| Dire que c'est bon de te revoir serait mentir. | Open Subtitles | إذا أخبرتك أني سعيد برؤيتك سـأكـون كـاذبـاً. |
| Je suis toujours Content de te voir, mais venir ici deux, voire trois fois par jour... | Open Subtitles | انا سعيد برؤيتك ولكنك تحضرين مرتين وثلاثه يوميا |
| Content de te voir. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً كيف حالكَ ؟ سعيد برؤيتك مرحباً |
| Oui, je suis Content de te voir. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك ثانيةً. أنا سعيد برؤيتك. |
| Comment vas-tu ? Content de te voir. | Open Subtitles | أمي الحبيبة، كيف حالك، كم أنا سعيد برؤيتك |
| - Content de te voir. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك أنظر إليك |
| Content de te voir aussi. Alors, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | سعيد برؤيتك إذاً، ما الذي يجري هُنا؟ |
| bon de te voir, frère. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا أخي |
| C'est bon de te voir. Allez, montez à bord. | Open Subtitles | أننى سعيد برؤيتك هيا دعنا نركب |
| Bienvenue à Portland. Enchanté, monsieur. De même, petite dame. | Open Subtitles | . "مرحباً بكم في "بورتلاند سعيد برؤيتك ، سيدي ، و أنتِ سيدتي الصغيرة |
| Enchanté. | Open Subtitles | مرحبا، أنا كين أدامز ،أنا سعيد برؤيتك |
| Content de vous voir, Monsieur. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا سيدي |
| Content de vous voir. | Open Subtitles | حسنا سأهتم بذلك يا رجل أنا سعيد برؤيتك |
| Ravi de te voir aussi. | Open Subtitles | أنا أيضا سعيد برؤيتك |
| - Salut, Sid. - C'est bon de te revoir, fiston. - Je te croyais en prison. | Open Subtitles | مرحباً سييد ، سعيد برؤيتك - أعتقدت أنك في السجن - |
| "ça me fait aussi plaisir de te voir, Lou." Vas te faire foutre, Jacob. | Open Subtitles | "سعيد برؤيتك أيضا يا "لو "تباً لك يا "جاكوب |
| M. Turner! Ravi de vous revoir. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرة أخري يا سيد ترنر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 