"سعيد لأنك هنا" - Traduction Arabe en Français

• content que tu sois là
• content de te voir
• contente que tu sois là
• heureux de vous

Et je suis content que tu sois là, car il y a quelque chose que je veux te dire.
انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه

Ouais. Viens là ! Tu sais comme je suis content que tu sois là ?
نعم , نعم أتعلم كم أنا سعيد لأنك هنا ؟ سعيد جدا لرؤيتك

content que tu sois là, parce que Josh était en train de me dire ce qu'il ressent vraiment pour les vampires, pour moi.
سعيد لأنك هنا لأن جوش يخبرني بإحساسه الحقيقي اتجاه مصاصي الدماء واتجاهي

Je suis content de te voir... et Dorothy aussi.
أنا لا أعرف. أنا سعيد لأنك هنا. ودوروثي أيضا.

Karen, je suis contente que tu sois là.
كارين، اه... أنا سعيد لأنك هنا.

Je suis heureux de vous avoir ici pour regarder chef. Du nouveau ?
أنا سعيد لأنك هنا لأراقبك أيها الرئيس هل من جديد؟

content que tu sois là. J'avais peur que tu rates une autre séance.
تفضل, أنا سعيد لأنك هنا, كنت خائفاً لأنك ستفوت جلسة أخرى.

Hey, je suis content que tu sois là. Il faut qu'on parle.
اهلا ، أنا سعيد لأنك هنا أنا بحاجة إلى مناقشة أمرٍ ما

D'un côté, je suis content que tu sois là, qu'on soit sur la même longueur d'onde, d'accord, vieux ?
أعني، أنا سعيد لأنك هنا أننا متفاهمان. حسناً يا رجل ؟

Papa, je suis content que tu sois là.
أوه , يا أبي , أنا سعيد لأنك هنا.

content que tu sois là.
أنا سعيد لأنك هنا

Harvey. content que tu sois là. J'allais venir te parler.
أنا سعيد لأنك هنا يا (هارفي) كنت سآتي لأتحدث معك

Je suis content que tu sois là. Susan, je suis vraiment désolé.
سعيد لأنك هنا سوزان، آسف جدا

Oh, je suis si content que tu sois là.
أوه، أنا سعيد لأنك هنا

Je suis content que tu sois là.
أنا سعيد لأنك هنا.

content que tu sois là. Ça va marcher.
أنا سعيد لأنك هنا ( نورمن ) أظن أن الأمور ستسير بشكل جيد

Je suis content de te voir, car ça me donne l'occasion de te dire qu'on va mettre toute la gomme ce matin.
كما تعلمون، أنا سعيد لأنك هنا ... لأنه يتيح لي الفرصة لاقول لكم ... أننا قادمون قوية هذا الصباح.

content de te voir.
روس انا سعيد لأنك هنا

content de te voir, Rick.
سعيد لأنك هنا ، ريك

Je suis contente que tu sois là.
أنا سعيد لأنك هنا.

Je suis très heureux de vous compter parmi nous.
أنا جد سعيد لأنك هنا