"سعيد هنا" - Traduction Arabe en Français

• heureux ici
• bien ici
• heureux où
• heureuse ici
• est heureux
• suis heureux

J'ai failli mettre des lunettes de soleil pour les préparer. Même les poulets sont heureux ici.
كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا

Juste pour dire,je ne sais pas ce que t'essaie de faire avec ton frère, mais il semble assez heureux ici.
أنا فقط أقول , لا أعرف ما رتبتيه مع أخوك لكن يبدوا أنه سعيد هنا

Il avait compris que j'étais heureux ici sur Terre.
كان يفهم بأنني سعيد هنا على الأرض

Je crois qu'il est bien ici.
أعتقد انه سعيد هنا ناعومي

Je suis heureux où je suis.
أعتقد أنني سعيد هنا

J'espère que vous serez heureuse ici.
أتمنّى أنّ تمضى وقت سعيد هنا

Parce que je suis sûr qu'il est heureux ici.
لأنني أعرف حقيقة انه سعيد هنا.

Maman, je ne vais nulle part. Je suis heureux ici. C'est ma maison.
أنا لست ذاهب لأي مكان أنا سعيد هنا

Je continue à imaginer les pires scénarios et... tout ce que je sais c'est... que je suis heureux ici avec toi.
أستمر في التفكير بأسوأ السيناريوهات... كل ما أعرفه هو... أنني سعيد هنا معكِ.

- Appelle ça comme tu veux, moi, je suis heureux ici.
أطلق عليه ما تحب. أنا سعيد هنا.

Vous êtes heureux ici...
انت رجل سعيد هنا , اليس كذلك ؟

II est pas heureux ici.
هو ليس سعيد هنا

Je suis vraiment heureux ici, tu comprends ?
انا سعيد هنا حسناً؟

Je suis heureux ici.
حسنا,انا سعيد هنا

Il est heureux, ici, Jonas.
إنه سعيد هنا يا جونس

Je suis bien, ici.
أرجوك! أنا سعيد هنا!

- Je suis bien ici.
- لن أذهب فأنا سعيد هنا

Je-je pense que je suis heureux où je suis.
فأعتقد أننى سعيد هنا

Je suis heureuse ici.
أنا سعيد هنا.

Tu es sûre que Stuart est heureux ?
هل أنت متأكدة أن ستيوارت سعيد هنا ؟