2010 Ministre, Chef adjoint de mission, ambassade du Japon en Israël | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
Position actuelle Ministre et chef adjoint de la mission de l'ambassade du Japon en Argentine. | UN | وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين. |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
ambassade du Japon à New Delhi (Inde), 1963-1966. | UN | سفارة اليابان في نيودلهي، الهند ١٩٦٣-١٩٦٦. |
1999-2001 Ambassade du Japon au Canada, Troisième Secrétaire chargé des relations publiques et du protocole | UN | 1999-2001 سفارة اليابان في كندا، سكرتير ثالث مسؤول عن العلاقات العامة والمراسم |
1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
Ministre-conseiller à l'ambassade du Japon en République de Corée | UN | 1981-1984 مستشار برتبة وزير، سفارة اليابان في جمهورية كوريا |
2001 Conseiller, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
2007 Ministre, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
Conseiller, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
Ministre, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
Ministre, Chef adjoint de mission, ambassade du Japon en Israël | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
1984-1986 Deuxième Secrétaire à l'ambassade du Japon aux Philippines. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٤ سكرتير ثان، سفارة اليابان في الفلبين. |
Attaché auprès de l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique, et poursuite d'études universitaires à Amherst (Massachusetts) | UN | 1994-1996 سفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية، ملحق ومبعوث في مهمة أكاديمية إلى آمهرست كوليدج، آمهرست، ماساتشوستس |
1994-1996 Attaché auprès de l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique, et poursuite d'études universitaires à Amherst (Massachusetts) | UN | 1994-1996 سفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية، ملحق ومبعوث في مهمة أكاديمية إلى آمهرست كوليدج، آمهرست، ماساتشوستس |
1996-1998 Attaché et Troisième Secrétaire à l'ambassade du Japon à Singapour : fonctionnaire chargé des relations politiques avec Singapour et du protocole | UN | 1996-1998 سفارة اليابان في سنغافورة، ملحق وسكرتير ثالث، مسؤول عن العلاقات السياسية بين اليابان وسنغافورة وعن المراسم |
Attaché et troisième secrétaire à l'ambassade du Japon à Singapour : fonctionnaire chargé des relations politiques avec Singapour et du protocole | UN | 1996-1998 سفارة اليابان في سنغافورة، ملحق وسكرتير ثالث، مسؤول عن العلاقات السياسية بين اليابان وسنغافورة وعن المراسم |
Des observations sont formulées par les représentants ci-après: S.E. M. Hardeep Sing Puri, Ambassadeur de l'Inde; M. Hiroshi Karube, Chef adjoint de l'ambassade du Japon à Sri Lanka; S.E. M. Burhan Gafoor, Ambassadeur de Singapour; S.E. M. Sha Zukang, Ambassadeur de la Chine. | UN | وأدلى الممثلون التالية أسماؤهم بتعليقات: سعادة السيد هارديب سنغ بوري، سفير الهند؛ والسيد هيروشي كاروبي، نائب رئيس، سفارة اليابان في سري لانكا؛ وسعادة السيد برهان غفور، سفير سنغافورة؛ وسعادة السيد زوكانغ شا، سفير الصين. |
Ambassade du Japon au Royaume-Uni | UN | 1982-1984 سفارة اليابان في المملكة المتحدة |