"سفر التكوين" - Traduction Arabe en Français

• la Genèse
• de Genèse

la Genèse signifie le commencement, et on va aller jusqu'au bout.
سفر التكوين يعني بداية، وكنا ستعمل وضع حد لها.

Vous êtes d'accord pour dire que le premier jour tel qu'il est relaté dans le livre de la Genèse a pu être un jour de longueur indéterminée ?
إذن ، يمكنك أن تفسر أنه فى اليوم الأول كما هو مدون فى سفر التكوين كان يمكن أن يكون ذو طول متوسط

Le livre de la Genèse nous rappelle que l'homme a été créé pour coexister de manière pacifique avec son environnement.
إن كتاب سفر التكوين يذكّرنا بأن الإنسان خُلق ليتعايش مع بيئته بسلام.

C'est comme leur bible, de la Genèse à la Révélation, pour revenir à la Genèse.
إنها بمثابة كتابهم المقدس من سفر التكوين إلى الرؤيا عودة إلى سفر التكوين مجدداً

Il n'y pas de Genèse 3:25, mais ce matin, un de mes systèmes a cherché l'expression "Genesis 3:25"
لا يوجد سفر التكوين 03: 25، ولكن هذا الصباح، واحدة من بلدي نظم

Au milieu de tout ça, il y a des versets de la Bible qui proviennent de la Genèse, dont la Genèse 3:25.
دفن في هناك آيات الكتاب المقدس من كتاب سفر التكوين، بما في ذلك سفر التكوين 03:

On doit garder la course avec la Genèse 3:25.
علينا أن البقاء على المسار مع سفر التكوين 03:

Qui connaît la Genèse, dans la Bible ?
من يعرف الفصل الموجود بـ سفر التكوين بالكناب المقدس ؟

En d'autres mots, l'origine de l'univers... s'est déployé exactement comment on pourrait s'y attendre à la lecture de la Genèse, et pendant 2,500 ans, la Bible avait raison et la science avait eu tort.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين و ل 2500 عام

Ça voudrait dire qu'on le rencontre dans le nouveau testament, Mais la Genèse vient de l'ancien testament.
حتى انه يخرج من العهد الجديد, سفر التكوين من العهد القديم.

Bien, cherchons la Genèse 52. Peut-être avons-nous la mauvaise citation.
بحث في سفر التكوين 52, ربما انها اقتباس خاطئ.

Pourquoi pas la Genèse 2:24.
ربما يجب ان نلقي نظرة على كتاب سفر التكوين

On prouve que tout est vrai, de la Genèse à l'Apocalypse.
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية

Il savait que je m'en souviendrais. Il a également cité le chapitre 23, verset 4 de la Genèse.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Mais en échange de cet aperçu et de ce savoir, nous devons abandonner notre foi en la charmante poésie de la Genèse.
و لكن من أجل هذه البصيرة و هذه المعرفة يجب أن نتخلى عن إيماننا بالشعر اللطيف فى سفر التكوين

Je crois en la vérité du livre de la Genèse,
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين

Il y a deux récits de la création dans la Genèse.
ونجد قصتين عن الخلق في سفر التكوين.

Ah, ça c'est intéressant. Vous avez lu la Genèse, 34 ?
أجل، أجل هذا مثير للاهتمام "هل قراتم "سفر التكوين 34؟

C'est intriguant, parce que dans la Genèse, les juifs ont en fait agi de la même façon que ce que Kyle est en train de faire.
حسنا انه مثير للأهتمام "لأن "سفر التكوين 34 قام اليهود بشيء مشابه لفعل كايل الأن

Alors la Genèse est un mensonge ?
سفر التكوين مجرد كذبة؟ يا لها من صدمة

Il n'y a pas de Genèse 52.
هذا مجرد ذلك, لا يوجد أي سفر التكوين 52.