"سفر القضاة" - Traduction Arabe en Français

    • frais de déplacement des juges
        
    • frais de voyage des juges
        
    • de déplacement des juges appelés
        
    • voyages des juges
        
    • les juges
        
    frais de déplacement des juges (y compris des juges ad hoc) UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون
    frais de déplacement des juges (y compris des juges ad hoc) UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون
    frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون
    Par ailleurs, les frais de voyage des juges n'ont été pris en charge que pour la classe affaires. UN واقتصرت نفقات سفر القضاة أيضا على السفر بدرجة رجال اﻷعمال.
    Cette rubrique couvre les frais de voyage des juges appelés à participer aux sessions du Tribunal à Hambourg pendant l'exercice 2015-2016. UN 72 - يغطي هذا البند من الميزانية تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ لحضور الدورتين خلال الفترة المالية 2015-2016.
    Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires. UN وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.
    34. Le crédit demandé au titre des voyages des juges et de leurs conjoints a été calculé selon la pratique en vigueur à la Cour internationale de Justice. UN ٤٣ - وقد حسبت تقديرات تكاليف سفر القضاة وأزواجهم على أساس الممارسة المتبعة في محكمة العدل الدولية.
    frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc D. UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون
    frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc D. UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون
    frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc UN سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون
    Les montants proposés pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux séances du Tribunal en 2003, sont de 260 000 dollars. UN 23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2003 إلى 000 260 دولار.
    Le montant proposé pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux réunions du Tribunal en 2004 est de 267 000 dollars. UN 23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2004 إلى 000 267 دولار.
    Les dépenses connexes comprennent également les frais de déplacement des juges à Hambourg, le personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires. UN وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والموظفين المؤقتين للاجتماعات، والعمل الإضافي.
    frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris les juges ad hoc UN سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن فيهم ذلك القضاة المخصصون
    33. Le montant prévu couvrira les frais de voyage des juges qui assisteront aux séances du Tribunal. UN ٣٣ - يغطي هذا الاعتماد تكاليف سفر القضاة لحضور اجتماعات المحكمة.
    frais de voyage des juges participant aux réunions, y compris les juges ad hoc UN سفر القضاة لحضور الاجتماعات - بما في ذلك القضاة المخصصون
    frais de voyage des juges UN سفر القضاة ٨٥,٤
    Les frais de voyage des juges ont été calculés en conséquence (voir par. 22). UN وجرى تبعا لذلك تقدير تكاليف سفر القضاة (انظر الفقرة 22).
    Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires. UN وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ والمساعدة المؤقتة للاجتماعات والعمل الإضافي.
    Les dispositions relatives à la rémunération et à l'organisation des voyages des juges entrent également dans le cadre des attributions de l'Administration. Ces fonctions sont actuellement placées sous la responsabilité générale du Chef de l'Administration qui occupe un poste de la classe P5. UN وتندرج أيضا تحت مسؤولية هذه الإدارة الترتيبات المتعلقة بأجور ومصروفات سفر القضاة وهي المهام التي تنــدرج في الوقــت الراهــن ضمن المسؤوليــة العـامــة لرئيس الشؤون الإداريــة وهو في الرتبة ف - 5.
    Frais de déplacement pour les réunions (y compris pour les juges ad hoc UN سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus