"سفر الممثلين" - Traduction Arabe en Français

• frais de voyage des représentants
• voyages des représentants
• voyages de représentants
• de voyage de représentants
• de déplacement des représentants

frais de voyage des représentants
سفر الممثلين ٥٠٠ ٨

frais de voyage des représentants
سفر الممثلين ٢٠٠ ١٤

Le présent rapport ne tient donc pas compte des dépenses associées aux voyages des représentants qui participeront aux travaux du forum.
لذلك، لا تتضمن الوثيقة الختامية تكاليف سفر الممثلين لحضور المنتدى السياسي الرفيع المستوى.

Coût des voyages des représentants pour la période 2010-2014 (En milliers de dollars des États-Unis)
الجدول 1 تكاليف سفر الممثلين في الفترة 2010-2014 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

voyages de représentants
نفقات سفر الممثلين

frais de voyage des représentants
سفر الممثلين ٠٠٥ ٨

frais de voyage des représentants et des participants aux réunions
سفر الممثلين والمشتركين إلى الاجتماعات

frais de voyage des représentants et des participants aux réunions
سفر الممثلين والمشاركين في الاجتماعات

En conséquence, il n'est plus nécessaire de financer les frais de voyage des représentants aux sessions de la Commission pour la période 2014-2015.
وفي هذا الصدد، لم يعد من الواجب تغطية تكاليف سفر الممثلين لحضور دورات اللجنة في الفترة 2014-2015.

89. Décide de réduire de 10 000 dollars les ressources prévues à la rubrique < < Organes directeurs > > au titre des frais de voyage des représentants ;
89 - تقرر تخفيض الموارد المقترح تخصيصها لتكاليف سفر الممثلين في إطار هيئات تقرير السياسات بمبلغ 000 10 دولار؛

frais de voyage des représentants et des participants aux réunions
سفر الممثلين والمشتركين في الاجتماعات

voyages des représentants et du personnel
سفر الممثلين والموظفين

Les ressources demandées à la rubrique Autres objets de dépense, soit 470 500 dollars, serviront en grande partie à financer les services consultatifs d'experts pour l'élaboration des études et des rapports qui seront présentés aux sessions annuelles du Comité scientifique; les voyages des représentants et d'autres frais généraux de fonctionnement.
وستتصل الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 500 470 دولار في معظمها بما يلي: الخدمات الاستشارية المتخصصة المقدمة لإعداد الدراسات والتقارير المقدمة للدورات السنوية للجنة العلمية؛ سفر الممثلين واحتياجات التشغيل العامة الأخرى.

voyages des représentants
سفر الممثلين - - 115.6 - 115.8

voyages des représentants
نفقات سفر الممثلين

d) 177 200 dollars au titre des voyages de représentants afin de couvrir les frais de voyage et l'indemnité de subsistance des membres du comité directeur chargé de superviser l'étude sur la gouvernance et le contrôle;
(د) ومبلغ 200 177 دولار تحت سفر الممثلين لتغطية تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة التوجيهية التي تشرف على استعراض الإدارة والرقابة؛

voyages de représentants (diminution : 145 100 dollars)
سفر الممثلين (نقصان 100 145 دولار)

Frais de voyage de représentants se rendant à la table ronde sur les processus de paix en République démocratique du Congo
تكلفة سفر الممثلين لحضور اجتماع المائدة المستديرة المعني بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Frais de déplacement des représentants de gouvernements aux sessions du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel et à la plénière du Conseil des droits de l'homme
نفقات سفر الممثلين الحكوميين لحضور دورات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل واجتماعات مجلس حقوق الإنسان المنعقد بكامل هيئته