"سفورزا" - Traduction Arabe en Français

• Sforza
• vice-chancelier

Le Roi Frederico de Naples est allié avec Caterina Sforza.
الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

Faut-il une Catherina Sforza, pour tuer une Catherina Sforza ?
هل هي تأخذ كاترينا سفورزا لقتل كاترينا سفورزا؟

Est-ce le même Ludovico Sforza qui a donné droit de passage aux Français à travers Milan?
هل هو لودوفيكو سفورزا نفسه الذي اعطى الفرنسيين مرورا آمنا عبر ميلان ؟

Catherina Sforza, comtesse de Forli
كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي.

Vous n'enregistrerez pas le cardinal Grimanni, Vous n'enregistrerez pas le cardinal Sforza.
انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال جريماني. انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال سفورزا.

Catherina Sforza et ces alliés se réunissent tous les jours.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

Catherina Sforza imbécile enfin réalisée, la bataille a atteint son but.
وكاترينا سفورزا كامله حتى تدرك, ان المعركة قد جائت لعتبة بابها.

Un message de Mme Catherina Sforza de Forli, par Sa Sainteté Le pape Alexandre VI de Rome.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Catherina Sforza est plus Paix m'intéressait.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Je ne voudrais pas que le jugement de Sa Sainteté à cet égard d'être entravée du tout paroles empoisonnées de Catherine Sforza.
أود أن لا احصل على حكم قداسة, في مسألة التلوث نكتة واحدة مع كلمات كاترين سفورزا المتسممه.

Et la vie de Ludovic Sforza peut encore se battre une fois.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر.

Un message de Madame Catherina Sforza, un gage de paix.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام.

Catherina Sforza ne s'intéresse pas plus à la paix que moi.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Et Ludovico Sforza vit encore.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر.

Ici, nous allons rencontrer les forces loyales à la famille Sforza qui vous escorteront chez vous, à votre mère.
هنا سوف نجتمع مع القوات المخلصه لعائلة سفورزا. الذين سوف يرافقونك الى المنزل, لامك.

Je suis les yeux et les oreilles de Catherina Sforza dans ce nid de vipères.
أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي.

Je suis les yeux et les oreilles de Catherina Sforza, et je vous prie de ne pas vous montrez trop hâtifs tant que ma porte de sortie n'est pas garantie.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Caterina Sforza possède une ombre qui nous a doublé deux fois maintenant.
كاترينا سفورزا لديها الظل الداكن التي قاطعتناالآن مرتين.

Vous vouliez me faire croire que c'était l'oeuvre de Catherina Sforza ?
انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟

Vous pensez que le sang du pape Borgia pourrait nous soigner, Catherina Sforza ?
اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟

Commençons par le vice-chancelier, le cardinal Ascanio Sforza.
سنبدأ بوكيل الكنسية (الكاردينال (أسكانيو سفورزا