"سفيه" - Traduction Arabe en Français

Tu n'es pas un psychopathe, t'es pas idiot. Je suis un con.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

Nous recherchons Noir quadragénaire et cinglant.
مطلوب : رجل أسود متوسط العمر سفيه

Ses deux épées sont mortelles.
لا تقللى من سفيه

- T'as pas intérêt à t'en foutre, car si tu laisses quiconque merder, t'es un dingue.
-إنه لا يأبه -يجدر بك أن تبالي أنت ، لأنك إذا تركت مخلوقاً يفسد هذا، فأنت سفيه

Un putain d'idiot sans cervelle !
أحمق , سفيه , مجنون وغبى.

C'est nul. C'est faux.
انت سفيه انت نثير للشفقه

Ne soyez pas si impertinent !
لا تكن سفيه لعين

On vous prend pour une idiote, Miss Mardle. Une vieille idiote.
يُنظر إليكِ كسفيهة يا آنسة (ماردل)، عجوزٌ سفيه.

Et un piètre roi.
وملكاً سفيه

Ne sois pas idiot.
لا تكن سفيه

Tête-enflée.
سفيه

- Ne soyez pas si hardi.
-لا تكن سفيه

Ne fais pas l'innocent.
-لا تكن سفيه

Je vous demande de me pardonner.
"عجوز سفيه"