"سكالى" - Traduction Arabe en Français

• Scully

Garrett Austin Scully à I'appareil.
حسننا .. هنا جيريت أوستن سكالى يتصل بكى؟

Dana Scully. Laissez un message.
د.دانا سكالى تتحدث، اترك رسالة رجاء

Vous vous exposez, ainsi que l'agent Scully, à des risques inutiles.
أنت تعرض نفسك و العميلة " سكالى " لخطر غير ضرورى

Je te présente l'agent spécial Scully. Régie Purdue.
" هذه هى العميلة الخاصة " سكالى " ، " ريجى بوردو

Je savais pas que tu croyais aux fantômes, Scully.
" لم أكن أعرف أنكى تصدقين فى الأشباح " سكالى

Il en veut à Scully, donc où qu'elle soit, vous ne devez pas la quitter des yeux.
إذا أظهر عدوانا تجاه " سكالى " فأينما هى موجودة يجب ألا تغيب عن نظركم

Tout va bien, Scully. On a appelé une ambulance.
كل شئ على ما يرام " سكالى الإسعاف فى الطريق

Je suis l'agent Mulder. Voici l'agent Scully.
" أنا العميل " مولدر " و هذه هى العميلة " سكالى

- Peut-être veux-tu la voir. - Je ne délire pas, Scully.
ربما أنت فقط تود رؤيتها " أنا لا أتخيل " سكالى

Je suis l'agent Scully et voici l'agent Mulder.
" أنا العميلة " سكالى " و هذا هو العميل " مولدر

Ici l'agent Mulder, du FBI. On m'a dit pouvoir contacter l'agent Scully à ce numéro.
أنا العميل " مولدر " من الـ " إف بى آى " لقد أخبرت أننى يمكن أن أبحث عن العميلة " سكالى " فى هذا الرقم

- Agent Scully. - Oh, Dr Carpenter. Je me suis endormie.
" عميلة " سكالى أوه ، دكتورة " كاربنتر " ، أشعر بالنعاس

- C'est fini, Scully. - Tu dois protester.
" لقد إنتهى الأمر " سكالى أنت يجب أن تقدم إحتجاج

En bref, agent Scully, c'est à vous de faire en sorte que ces affaires suivent les règles.
بإختصار ، عميلة " سكالى " مسئوليتك أن تتأكدى من معالجة هذه القضايا كما يقول الكتاب

Aggravé par une erreur d'arrestation du FBI, son attaque contre l'agent Scully était'de la frustration dirigée sur la mauvaise personne'."
" و أوقف توقيفا خاطئا من قبل الـ " إف بى آى هجومه على العميلة " سكالى " كان إحباط موجه للشخص الخطأ

M. Tooms fut placé en service psychiatrique pour son attaque contre l'agent Scully.
السيد " تومز " وضع فقط تحت العناية " النفسية لهجومه على العميلة " سكالى

Agent Scully, vous ne me mentiriez pas, n'est-ce pas?
عميلة " سكالى " أنتى لا تكذبين على أليس كذلك ؟

Agent Scully, puis-je parler à l'agent Mulder, s'il vous plaît?
عميلة " سكالى " هل لى بكلمة مع العميل " مولدر " من فضلك ؟

Non, Scully m'a appelé par mégarde hier et il n'a toujours pas raccroché.
ماذا إذاً , هل زرعت أجهزة تنصت بغرفة المعلومات؟ لا , لقد تعقبنى (سكالى) البارحة

Je te présente Cliff Scully, un vieil ami à moi.
فريد),أُقدم لك(كليف سكالى) إنه صديق قديم لى)