"سكاوت" - Traduction Arabe en Français

• Scout
• Fiston
• Eclaireur

- Ce n'est pas toi qui parle. D'ailleurs depuis quand le grand Scout bleu a une marionnette?
أنت واحد للكلام , منذ متى الفتى الازرق الكبير سكاوت

J'ai dit à la prof que Scout avait éclos, et j'ai dû le ramener.
أخبرت معلمتي أن سكاوت فقس , وأجبرتني على إعادته

J'étais le meilleur de ma classe au lycée. Et je suis un chef Scout.
كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت

On utilisera également trois hélicoptères militaires qui seront fournis par les gouvernements contre remboursement et cinq Scout Kiowas.
ورصد اعتماد أيضا لثلاث طائرات هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس تسديد التكاليف وخمس طائرات من طراز سكاوت كيوواس.

Fiston. Viens. Ton vieux père va te conduire à l'école.
سكاوت)، هيا، أبوك القديم) سيأخذك إلى المدرسة

a participé à la mise au point et au lancement du missile Scout des Etats—Unis, qui a fourni les bases technologiques du missile Agni.
وفي عامي ٣٦٩١ و٤٦٩١، شارك عميد برنامج القذائف الهندي في استحداث وإطلاق قذيفة سكاوت بالولايات المتحدة، التي وفرت أساسا تكنولوجيا لقذيفة آغني.

Si Scout cherche un ours redoutable, il est sur le point de le rencontrer.
(إن كان دبًا قويًا ما يريده (سكاوت فإنه على وشك لقائه

Scout et Amber sont en pleine croissance et ils ont besoin de beaucoup de lait.
سكاوت) و(أمبر) سيمران) بطفرة في النمو وهما بحاجة لأي حليب يمكنهما رضعه

Miranda et Samantha m'avaient convaincue d'assister à I'ouverture du Scout.
تركت (ميراندا) و (سامانثا) يقنعاني بالذهاب لافتتاح "سكاوت"

71. Un montant est prévu pour l'achat des pièces de rechange nécessaires à l'entretien des huit hélicoptères de combat de type Cobra et des cinq hélicoptères Scout Kiowas.
٧١ - رصد اعتماد لقطع الغيار اللازمة لثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكاوت كيووا. )ب( الطائرات الثابتة الجناحين

La survie de Scout et d'Amber en dépend.
(نجاة (سكاوت) و(أمبر الصغيرين مرهون على ذلك

Ça ne fait pas mal au petit Scout, mais...
هذا لا يؤذي (سكاوت) الصغير لكن على أي حال

Scout est plutôt du genre aventureux et il décide d'explorer à son rythme.
لكن (سكاوت)، كونه الأكثر ميلاً للمغامرة يقرر اكتشاف سرعته الخاصة

Scout et Amber font de leur mieux, mais ce n'est pas facile.
سكاوت) و(أمبر) يبذلان أقصى جهدهما) لكن بالتأكيد الأمر ليس سهلاً

Mais Scout agit comme s'il était trop vieux pour être porté.
لكن (سكاوت) يتصرف وكأنه كبير كفاية على أن يتم حمله

Scout se cherche un modèle à suivre. Quel ours aimerait-il devenir ?
سكاوت) يبحث عن قدوة له) أي دب سينضج ليكون مثله؟

Scout trouvera bien un ours à admirer.
سكاوت) سيكتشف بالتأكيد) على الأقل دبًا واحدًا يتطلع إليه

Scout et Amber doivent être très fiers de leur mère.
سكاوت) و(أمبر) لابد) أنهما معجبان كثيرًا بأمهما

Scout ne semble pas comprendre ce que cherche sa mère.
سكاوت) يبدو أنه لا) يفهم ما تبحث عنه أمه

Mais Scout s'en moque. Il aime jouer dans le sable.
لكن (سكاوت) لا يهتم إنه يحب أمور الرمال هذه

Qu'est-ce qui ne va pas, Fiston ?
فيم تفكر (سكاوت)؟

Eclaireur à maître-queue, éclaireur à maître-queue...
من سكاوت إلى السيد سيكو