"سكوتى" - Traduction Arabe en Français

• Scotty
• Scottie
• Scott

- Je te parle Scotty ! - Qu'est-ce qui est arrivé à Coach ?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

- Allez Scotty ! - On veut simplement savoir.
قل يا سكوتى سكوتي، نحن فقط نريد المعرفة.

Tu veux m'appeler avec un autre nom Scotty ?
اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟

On les menace, on prend Scottie et on dégage d'ici.
سنطلق بعض المعدن ونأخذ سكوتى ونخرج من هنا

Tu peux prendre Scottie quelques jours ?
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

- Continue à m'écrire, Scott, d'accord?
واصل الكتابه لى سكوتى ، حسناً ؟ نعم سافعل

Scotty, tu n'as pas l'intention... de faire descendre des gens de ce bus ?
سكوتى لن تتحدث مرة اخرى مع هذة الناس للخروج من هذة الحافلة

- Le mien c'est Bob ou Scott. - Tout le monde m'appelle Scotty.
أنا إسمى بوب سكوت الجميع يطلقون على سكوتى

- Oh, Je ne pense pas qu'ils vous laisserons fumer ici, Scotty.
أوه .. لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بالتدخين هنا يا سكوتى

- Mais Scotty, il n'y a pas de nain dans le film.
فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم

- Le balafré voulait doubler ses copains et il a donné à Scotty quelque chose à propos de ce travail.
ذو الندبه أراد أن يكشف رفاقه فأعطى سكوتى بعض الأدله بخصوص مهمة باكر

- Ce quelque chose, c'est ce que Scotty a mis dans le paquet de cigarettes qu'il m'a donné.
إذن فالأدله كانت فى علبة السجائر التى أعطاها لى سكوتى

Scotty au capitaine Kirk : On ne tiendra pas longtemps.
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

Tu devrais venir avec nous au lieu de travailler pour Dr Papa, Scotty.
كان ينبغى عليك أن تأتى بدلاً من ابى الدكتور يا سكوتى!

Voici Scotty le prévisible qui parle.
هذا هو سكوتى التقليدى الذى يتحدث

Vise sa jambe! Ne le regarde pas dans les yeux, Scotty. C'était pas cool du tout!
فلتستعمل ركلات الأقدام! لا تنظر إلى عينيه سكوتى يا رفاق هيا نذهب

T'embrasses ton coloc, Scotty?
هل تقبل شريكك الجديد فى السكن ، سكوتى

Emmener Scottie avec les pièces en France et les revendre à des gens douteux.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

Scottie s'est pointé ici, il veut qu'on oublie toute cette histoire de pièces.
شىء غريب سكوتى جاء إلى منزلى يريد أن ننسى الماضى ونفتح صفحه جديده بشأن العملات

Faut y aller, deux types ont kidnappé Scottie.
علينا الذهاب هؤلاء الرجلين جائوا هنا وأختطفوا سكوتى

Bon, Scott, je te présente Timmy et Tommy Timmons.
سكوتى على أى حال, هولاء تيمى وتومى تيمونز