"سكورج" - Traduction Arabe en Français

• Scrooge

En cette période de fêtes, M. Scrooge, nous avons plus que jamais besoin de dons aux pauvres et aux nécessiteux.
في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين

Que j'ai ma journée de demain et qu'on ne parle plus de M. Scrooge.
يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة

Je vous ai rendu visite pour votre bien, Ebenezer Scrooge.
أنا جعلت هذه الزيارة لرعايتك، لإبنيزر سكورج

Mon cher M. Scrooge, je ne sais que dire.
عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول.

M. Scrooge n'aime pas gaspiller le charbon, monsieur.
السيد سكورج لا يحب إهدار الفحم، يا سيدي

Je vais en prendre un dans le bureau de M. Scrooge.
سوف تحصل على واحدة من مكتب السيد سكورج

Tout ce que vous avez besoin de savoir sur mon rêve c'est qu'il nous a fait changer d'avis, Marge et moi, et comme Scrooge, je montrerai que j'ai appris ma leçon en envoyant un garçon au magasin
كل ما تحتاجين معرفته عن حلمي هو أني و(مارج) تركناه كليا خلفنا (وكما في فيلم (سكورج سأظهر عواطفي

Je comprends. Vous savez, j'ai connu M. Scrooge quand j'étais petit garçon.
أنا أفهم ترى، لقد عرفت السيد سكورج...

J'ai vu le neveu de M. Scrooge aujourd'hui.
رأيت ابن أخ السيد سكورج اليوم

C'est promis, M. Scrooge.
سنقوم بهذا سيد سكورج

- Alors vous êtes M. Scrooge.
-هل أنت السيد سكورج

- M. Scrooge ne s'est pas fâché?
-ألم يكن السيد سكورج غاضبا ؟

- Une chance, Ebenezer Scrooge.
-فرصة واحدة، يا إبنيزر سكورج

- À mon oncle Scrooge. - À oncle Scrooge.
-نخب عمي، سكورج

C'est Scrooge. C'est M. Scrooge.
-انه سكورج انه السيد سكورج

M. Scrooge?
السيد سكورج ؟

Mon oncle Scrooge.
عمي سكورج

- Je suis M. Scrooge.
-اسمي سكورج

Ton oncle Scrooge.
-عمك عمك سكورج