"سكولي" - Traduction Arabe en Français

• Scully
• Sculley
• ScuIIy
• Ici

Fox Mulder et Dana Scully, du FBI On peut vous parler?
اسمي فوكس مولدر. هذا دانا سكولي. نحن مع إف.

L'agent Scully m'a remis un dossier de la part de notre vieil ami, Fox Mulder, qui demande à être réintégré.
تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي نيابة عن صديقنا القديم، فوكس مولدر، للإرجاع.

Et le sang peut indiquer plusieurs choses, la plupart sont banales, comme le Dr Scully a déjà dû te le dire.
وبقع الدم يُمكن أنْ تشير إلى احتمالات عدّة، معظمها حميدة، وأنا مُتأكّد أنّ الدكتور سكولي أخبركِ بذلك سلفاً.

Ils pourraient être n'importe où. Nope, voilà Scully.
قد يكونوا في أي مكان الآن لا, ها هو سكولي.

Scully, tu restes Ici et appelle les renforts au cas où on en aurait besoin.
سكولي أنت ابقى هنا واتصل بالدعم احتياطا.

Alors on descend tous les deux Scully, et ensuite on saute et on l'utilise comme un matelas pour l'atterrissage.
سننزل سكولي للأسفل معا ثم نهبط عليه كسجادة ضخمة

J'ai rempli mes tâches, celles de Lester, et celles du Dr Scully, puisqu'ils sont partis à la recherche d'un 2e emploi.
لقد قمت بوظيفتي ووظيفة ليستر، ووظيفة دكتور سكولي اللذان ذهبا للحصول على عمل إضافي.

Barton Scully et ses inquiétantes rumeurs,
بارتون سكولي مع ما يُثار حوله من شائعات مثيرة للقلق،

Pendant que Scully déplaçait gracieusement la sorcière, je suis entrée dans mon personnage.
في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي.

Alors je suis allée voir Scully pour voir s'il m'autorisait l'accès au sous-sol, et sa secrétaire m'a dit qu'il déjeunait.
لذلك ذهبت لرؤية سكولي لمـعرفة ما إذا كان سيسمح لي بالدخـول إلى الطابق السفلي،

Juste qu'il était à Venise avec Mrs. Scully.
قالت فقط أنّه في البندقية مع السيّدة سكولي.

Ecoute, je sais que Bart Scully te traitait comme la venue du Christ, mais Ici, dans cet hôpital, tu es mon employé.
اسمع, أعلم أنّ بارت سكولي تعامل معك كبعث المسيح الثاني. ولكن هنا, في هذا المستشفى، إنّك أحــــــــد مــــــوظـــــــفيّ.

Hé, donc Scully, qu'est-ce que tu as fait au parc avec Kelly ?
هاي، إذا سكولي.. ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟

Pourriez-vous demander à Scully de me rendre mes punaises ?
هل يمكنك أن تطلب من سكولي أن يعيد لي دباستي؟

Jamais je n'ai vu Scully.
جيني، لا يمكنني التحدث مع سكولي بخصوص الدراسة.

Tu penses vraiment que Scully ferait ça ?
أتعتقد أنّ سكولي يمكن أنْ يفعل ذلك حقاً؟

Mulder et Scully, Scully et Mulder.
تلك كلّ ليلى يتحدّث عن أبدا. مولدر وسكولي، سكولي ومولدر، يثرثر، يثرثر، يثرثر.

Pas par moi, mais je ne peux pas demander à l'agent Scully de mentir.
أعني، لا الذهاب لسمعه منّي... لكن... لكنّيلا أستطيعالوضع الوكيل سكولي فورا.

- Scully essaye d'en savoir plus.
محاولة سكولي أن تصبح المزيد من المعلومات.

J'ai contacté discrètement Scully pour connaître le nom de son contact.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

Sculley n'annulera pas le lancement, il n'est pas fou.
(سكولي) لم يلغي عرض طرح المنتج لأنه ليس مجنوناً.

- Ici I'agent spécial Dana ScuIIy.
نعم، هذا وكيل خاصّ دانا سكولي مع إف. بي. آي .