J'ai fait très simple. J'ai fait une belle salade. | Open Subtitles | سوف يكون جميل و بسيط ولقد اعددت سلاطة شهية |
Je vais regarder la télé et préparer une salade de pommes de terres. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وتحضير بعض سلاطة البطاطس |
salade de fruits sans fraises pour tous. | Open Subtitles | حسناً, لن يكون هناك أى فراولة فى سلاطة الفواكه الان, إنها خسارة لنا جميعاً |
Et commandez moi un filet et une salade et après nous nous mettrons au boulot. | Open Subtitles | . . أريد أن تطلب لي فيليه صغير و سلاطة و سوف سوف نبدأ العمل |
Une nouvelle coupe, on peut faire des salades avec. | Open Subtitles | إنها قصة جديدة للشعر, ولكن يمكنك أيضاً عمل سلاطة بها! |
Si seulement j'avais eu plus qu'une simple salade pour dîner. | Open Subtitles | لو أنني تناولت أكثر من مجرد سلاطة على الغداء |
La salade avec gorgonzola, jambon cru, et noix. | Open Subtitles | اذا طبق سلاطة الخس مع السالمون |
Katherine, pourquoi vous n'amèneriez pas une simple salade verte ? | Open Subtitles | و (كاثرين)، لم لا تحضرين سلاطة خضراء بسيطة؟ |
Cette ignoble femme était juste censée amener de la salade verte. | Open Subtitles | كان عليها إحضار طبق سلاطة بسيط |
une salade niçoise, sauce ranch. | Open Subtitles | "اريد سلاطة "نيسوازيه مع وضع الرانش عليها. |
Tu peux me donner la salade de tomates ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني سلاطة الطماطم؟ |
Il reste de la salade aux œufs sans œufs ? | Open Subtitles | هل تركت أمي سلاطة البيض لغدائي؟ |
salade, sauce à part. | Open Subtitles | سوف أتناول سلاطة مع خضار من الجانب |
En hors-d'oeuvre, une salade composée... escargots... et mon plat oriental... | Open Subtitles | المقبلات: سلاطة القيصر حلزون.. |
Qu'y a-t-il, dans une salade de maïs ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالتحديد في كوب سلاطة ؟ |
- Une salade de poulet, c'est tout? | Open Subtitles | سلاطة دجاج فقط؟ |
Une salade au poulet ? | Open Subtitles | لدينا سلاطة الدجاج |
- Une salade de pomme de terres ? | Open Subtitles | ـ سلاطة البطاطس.. ؟ |
Une salade, et de la crème au citron. Bien. | Open Subtitles | سآخذ سلاطة وجيلي ليمون |
C'est qu'une salade. | Open Subtitles | رائعة , انها سلاطة |
"Tout-ce-que-tu-peux-engloutir" comme des salades, des soupes, des pâtes. | Open Subtitles | ،كل تريد أكلهُ ، سلاطة حساء ، باستا |