"سلفستر" - Traduction Arabe en Français

• Sylvester
• Sylvestre

Principale Sylvester, je... j'espère que vous... prendrez la formalité de cette réunion au sérieux.
أيتها المديرة سلفستر آمل بأنكِ ستأخذي هذا الإجتماع الشكلي بشكل جاد

Et maintenant, voici Le Coin de Sue, avec la candidate au Congrès, Sue Sylvester.
والآن لننتقل إلى زاوية سو مع المرشحة لانتخابات الكونغرس سو سلفستر

Bien, si tu en saupoudre sur ton chou frisé, tu gardes ton libido en bas. Bon appétit. Sue Sylvester est triomphante.
حسناً إذا وضعت القليل على اللفت سو سلفستر هي المنتصره

Conformément à la Constitution, le Président du Parlement burundais, Sylvestre Ntibantunganya, est devenu Président par intérim.
ووفقا لدستور البلاد، أصبح رئيس البرلمان البوروندي السيد سلفستر نتيبنتوغانيا رئيسا مؤقتا للبلاد.

Quant à l'ancien président déchu Sylvestre Ntibantunganya, il est toujours réfugié à l'ambassade américaine, à Bujumbura.
وفيما يتعلق بالرئيس المخلوع السابق سلفستر نتيبنتونغانيا، فلا يزال لاجئاً في السفارة اﻷمريكية في بوجومبورا.

Je suis ici pour informer les 3 groupes que moi, Sue Sylvester, serait la juge cette année des invitations de McKinley High.
أنا هنا لأخبر الفرق الثلاثه بأن سو سلفستر ستُحكِم المسابقة بطولة مدرسة ماكنلي الثانوية الوديه لهذه السنة

Comme vous le savez tous, Sue Sylvester a banni le twerk de McKinley.
لكي تستطيعوا مشاهدة و سماع قضيتنا الآن ,كما تعلمون سو سلفستر حظرت مؤخراً

C'est résister à Sue Sylvester et à son idiote insensible manipulation.
هذا ليس عن التويرك أنه عن الوقوف في طريق سو سلفستر وتفاهتها عن التدخل باللمس

Ce n'est un secret pour personne que Sue Sylvester ne croit pas qu'une carrière artistique est une voie certaine.
حسناً لم يعد سراً بأن سو سلفستر لا تؤمن بأن المهنه الفنيه هي فكرة عملية للغاية

Vous avez sans aucun doute beaucoup de trophés, Principal Sylvester.
بالتأكيد لديك الكثير من الجوائز مديرو سلفستر

Il y a une heure, j'ai reçu un appel de l'inspecteur Sue Sylvester de la police de Los Angeles, disant qu'un homme de 50 ans de l'Ohio avec une permanente avait enlevé 12 adolescents émotionnellement dérangés
حسناً منذ ساعة أتصلتي بي المحققه سو سلفستر من شرطة لوس أنجلس قالت بأنه رجل في الخمسين من أوهايو

Mais pour Sue Sylvester, c'est une pure euphorie.
لكن بالنسبة لسو سلفستر انها البهجة النقية

Sue Sylvester a fait tout le chemin jusqu'à New York pour voir ma première à Broadway...
سو سلفستر أتت إلى نيويورك لتراني في ليلة الإفتتاح لمسرحية الفتاة المضحكة

Becky me racontait toujours des histoires sur Coach Sylvester, mais justement, je pensais que ce n'étaient que des histoires.
بيكي دائماً تخبرني بقصص عن سو سلفستر لكن هذا ما أعتقدته بأنها مجرد قصص

Vous êtes trop nulles de revenir avec le coach Sylvester.
أنتم يا فتايات مجرد فاشلات لعودتكم للمدربة سو سلفستر

- Candidate Sylvester, tu pourrais avoir besoin de quelques paillettes du show-biz.
الى من ادين بهذه المتعة ؟ أيتها المرشحة سو سلفستر

Et si vous pensez que je vous représenterais mieux que Sue Sylvester, écrivez Burt Hummel.
واذا اعتقدت أنني سأكون ممثل أفضل للمجتمع من سو سلفستر

Sue Sylvester a compris qu'elle ne devait pas se réinventer.
قبل الفترة الثانية اليوم رأيتم يا أطفال سو سلفستر أدركت أنها لم تحتاج لتجديد نفسها

Le lieutenant-colonel Sylvestre Ningaba, qui avait été libéré de prison, les a rejoints par la suite.
وانضم إلى اللجنة فيما بعد المقدم سلفستر ننغابا، الذي كان قد أطلق سراحه من السجن.

Allocution de S. E. M. Sylvestre Ntibantunganya, Président de la République du Burundi
خطاب فخامة السيــــد سلفستر نتيبانتونغانيا، رئيس جمهورية بوروندي.

S. E. M. Sylvestre Ntibantunganya, Président de la République du Burundi, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد سلفستر نتيبانتونغانيا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى المنصة.